Lyrics and translation 黃凱芹 - Just For You
Just For You
Только для тебя
静静地
轻轻抱你
如从前细味
Тихонько,
нежно
обниму
тебя,
как
раньше,
这夜里将身暖你
要共渡这世纪
В
эту
ночь
согрею
тебя
своим
теплом,
хочу
провести
с
тобой
всю
жизнь.
默默地
深深吻你
如从前细腻
Безмолвно,
страстно
целую
тебя,
как
раньше,
朗月也偷偷看你
眷恋你那香气
Даже
луна
украдкой
смотрит
на
нас,
плененная
твоим
ароматом.
Just
For
You
Только
для
тебя
梦想永远逗留
你心内
Мечты
вечно
живут
в
твоем
сердце,
永远伴你走
一生爱到尽头
Всегда
буду
рядом,
любить
тебя
до
конца
жизни.
情像醇旧美酒
Любовь
как
выдержанное
вино,
Just
For
You
Только
для
тебя
在星际里漫游
伴你双手
Сквозь
звездные
дали,
держа
тебя
за
руку,
共渡以后
I
Love
You
Пройдем
сквозь
время.
Я
люблю
тебя.
若日后
伤心叹气
无聊无趣味
Если
в
будущем
тебя
постигнут
грусть
и
скука,
叫唤我
即奔向你
吻别倦意痛悲
Позови
меня,
я
примчусь
к
тебе,
чтобы
поцелуем
прогнать
твою
печаль.
若日后
一生有你
同行无退避
Если
в
будущем
ты
будешь
рядом,
我定会
天天送你
每篇有你的日记
Я
буду
дарить
тебе
каждый
день,
каждый
листок
нашего
дневника.
Just
For
You
Только
для
тебя
梦想永远逗留
你心内
Мечты
вечно
живут
в
твоем
сердце,
永远伴着你走
一生爱到尽头
Всегда
буду
рядом,
любить
тебя
до
конца
жизни.
情像醇旧美酒
Любовь
как
выдержанное
вино,
Just
For
You
Только
для
тебя
愿一切困或愁
为你飘走
Пусть
все
твои
печали
и
тревоги
улетят
прочь,
来日岁月
I
Love
You
В
грядущие
дни.
Я
люблю
тебя.
来日岁月
I
Love
You
В
грядущие
дни.
Я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reiko Yukawa, Mark Davis
Attention! Feel free to leave feedback.