Lyrics and translation 黃凱芹 - 伤感的恋人
風中雨點
沾濕了身
Les
gouttes
de
pluie
dans
le
vent
mouillent
mon
corps
長夜已降臨
延續了苦困
La
longue
nuit
est
tombée,
prolongée
par
la
difficulté
不知道原因
只想再等
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
je
veux
juste
attendre
然後你飄至
仍帶來傷感
Puis
tu
arrives,
tu
apportes
toujours
la
tristesse
擠熄了煙
滿腦疑問
J'éteins
la
cigarette,
plein
de
questions
dans
la
tête
顫抖中親吻
凝望你轉身
Je
te
baise
en
tremblant,
je
regarde
ton
départ
不追究原因
慨歎緣份
Je
ne
cherche
pas
de
raison,
je
me
lamente
du
destin
然後你飄遠
投入誰的心
Puis
tu
t'en
vas,
tu
te
lances
dans
le
cœur
de
qui
?
冷風一般的你
沒法讓我親近
Toi,
comme
un
vent
froid,
tu
ne
me
laisses
pas
t'approcher
I'll
love
you
more
than
anyone
熱暖像你的心
I'll
love
you
more
than
anyone,
la
chaleur
est
comme
ton
cœur
那可以封鎖你
願你待我認真
Ce
qui
peut
te
bloquer,
je
veux
que
tu
sois
sérieux
avec
moi
I'll
love
you
more
than
anyone
就算夜裡風吹凜凜
I'll
love
you
more
than
anyone,
même
si
le
vent
souffle
fort
la
nuit
風中雨點
沾濕了身
Les
gouttes
de
pluie
dans
le
vent
mouillent
mon
corps
長夜已降臨
延續了苦困
La
longue
nuit
est
tombée,
prolongée
par
la
difficulté
不知道原因
只想再等
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
je
veux
juste
attendre
然後你飄至
仍帶來傷感
Puis
tu
arrives,
tu
apportes
toujours
la
tristesse
擠熄了煙
滿腦疑問
J'éteins
la
cigarette,
plein
de
questions
dans
la
tête
顫抖中親吻
凝望你轉身
Je
te
baise
en
tremblant,
je
regarde
ton
départ
不追究原因
慨歎緣份
Je
ne
cherche
pas
de
raison,
je
me
lamente
du
destin
然後你飄遠
投入誰的心
Puis
tu
t'en
vas,
tu
te
lances
dans
le
cœur
de
qui
?
冷風一般的你
沒法讓我親近
Toi,
comme
un
vent
froid,
tu
ne
me
laisses
pas
t'approcher
I'll
love
you
more
than
anyone
熱暖像你的心
I'll
love
you
more
than
anyone,
la
chaleur
est
comme
ton
cœur
那可以封鎖你
願你待我認真
Ce
qui
peut
te
bloquer,
je
veux
que
tu
sois
sérieux
avec
moi
I'll
love
you
more
than
anyone
就算夜裡風吹凜凜
I'll
love
you
more
than
anyone,
même
si
le
vent
souffle
fort
la
nuit
冷風一般的你
沒法讓我親近
Toi,
comme
un
vent
froid,
tu
ne
me
laisses
pas
t'approcher
I'll
love
you
more
than
anyone
熱暖像你的心
I'll
love
you
more
than
anyone,
la
chaleur
est
comme
ton
cœur
那可以封鎖你
願你待我認真
Ce
qui
peut
te
bloquer,
je
veux
que
tu
sois
sérieux
avec
moi
I'll
love
you
more
than
anyone
就算夜裡風吹凜凜
I'll
love
you
more
than
anyone,
même
si
le
vent
souffle
fort
la
nuit
Rate the translation
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Attention! Feel free to leave feedback.