Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
傷感的戀人
L'amoureux mélancolique
風中雨點
沾濕了身
Les
gouttes
de
pluie
dans
le
vent
mouillent
mon
corps
長夜已降臨
延續了苦困
La
longue
nuit
est
tombée,
elle
poursuit
mon
tourment
不知道原因
只想再等
Je
ne
connais
pas
la
raison,
je
veux
juste
attendre
然後你飄至
仍帶來傷感
Et
puis
tu
arrives,
tu
continues
à
me
faire
mal
擠熄了煙
滿腦疑問
J'éteins
ma
cigarette,
ma
tête
est
pleine
de
questions
顫抖中親吻
凝望你轉身
Je
tremble
lorsque
je
t'embrasse,
je
te
regarde
partir
不追究原因
慨嘆緣份
Je
n'en
cherche
pas
la
raison,
je
me
lamente
sur
le
destin
然後你飄遠
投入誰的心
Puis
tu
t'éloignes,
tu
te
jettes
dans
le
cœur
de
quelqu'un
d'autre
冷風一般的你
沒法讓我親近
Comme
un
vent
froid,
tu
es
inaccessible
I'll
love
you
more
than
anyone
Je
t'aimerai
plus
que
quiconque
熱暖著你的心
Réchauffe
ton
cœur
那可以封鎖你
願你待我認真
Ce
qui
peut
te
retenir,
j'espère
que
tu
me
prendras
au
sérieux
I'll
Love
You
more
than
anyone
Je
t'aimerai
plus
que
quiconque
就算夜裡風吹凜凜
Même
si
le
vent
hurle
la
nuit
風中雨點
沾濕了身
Les
gouttes
de
pluie
dans
le
vent
mouillent
mon
corps
長夜已降臨
延續了苦困
La
longue
nuit
est
tombée,
elle
poursuit
mon
tourment
不知道原因
只想再等
Je
ne
connais
pas
la
raison,
je
veux
juste
attendre
然後你飄至
仍帶來傷感
Et
puis
tu
arrives,
tu
continues
à
me
faire
mal
擠熄了煙
滿腦疑問
J'éteins
ma
cigarette,
ma
tête
est
pleine
de
questions
顫抖中親吻
凝望你轉身
Je
tremble
lorsque
je
t'embrasse,
je
te
regarde
partir
不追究原因
慨嘆緣份
Je
n'en
cherche
pas
la
raison,
je
me
lamente
sur
le
destin
然後你飄遠
投入誰的心
Puis
tu
t'éloignes,
tu
te
jettes
dans
le
cœur
de
quelqu'un
d'autre
冷風一般的你
沒法讓我親近
Comme
un
vent
froid,
tu
es
inaccessible
I'll
Love
You
more
than
anyone
Je
t'aimerai
plus
que
quiconque
熱暖著你的心
Réchauffe
ton
cœur
那可以封鎖你
願你待我認真
Ce
qui
peut
te
retenir,
j'espère
que
tu
me
prendras
au
sérieux
I'll
Love
You
more
than
anyone
Je
t'aimerai
plus
que
quiconque
就算夜裡風吹凜凜
Même
si
le
vent
hurle
la
nuit
冷風一般的你
沒法讓我親近
Comme
un
vent
froid,
tu
es
inaccessible
I'll
Love
You
more
than
anyone
Je
t'aimerai
plus
que
quiconque
熱暖著你的心
Réchauffe
ton
cœur
那可以封鎖你
願你待我認真
Ce
qui
peut
te
retenir,
j'espère
que
tu
me
prendras
au
sérieux
I'll
Love
You
more
than
anyone
Je
t'aimerai
plus
que
quiconque
就算夜裡風吹凜凜
Même
si
le
vent
hurle
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oi Kan Chris Wong
Album
Moody
date of release
01-01-1987
Attention! Feel free to leave feedback.