再遇 - 黃凱芹 translation in German

再遇

望着你问我怎么不说话
我说我心已冷
你说你不想再孤单
但在这刻看见街角人渐散
人散去始终不再返

在瞬间像看清楚这变幻
你说你深爱过
我说我不想再负荷
就让痛楚教我知道谁是错 ooh
曾错过怎可一再错

Wo-oh, wo-oh
与你 再遇 又如何
Wo-oh, wo-oh
我怕再进入漩涡

茫茫然凝视我
往日我只是傻
茫茫然凝视你
你令我将痴心轻摔破

在瞬间像看清楚这变幻
你说你深爱过
我说我不想再负荷
就让痛楚教我知道谁是错 ooh
曾错过怎可一再错

Wo-oh, wo-oh
与你 再遇 又如何
Wo-oh, wo-oh
我怕再进入漩涡

茫茫然凝视我
往日我只是傻
茫茫然凝视你
你令我将痴心轻摔破

Wiedersehen

Wenn du mich ansiehst und fragst, warum ich schweige
Sage ich, mein Herz ist kalt
Du sagst, du willst nicht mehr allein sein
Doch in diesem Moment sehe ich, wie die Straßenecke sich leert
Die Menschen gehen und kehren nie zurück

In einem Augenblick scheint alles klar, diese Veränderung
Du sagst, du hast tief geliebt
Ich sage, ich will keine Last mehr tragen
Lass den Schmerz mich lehren, wer falsch liegt ooh
Einmal schon verpasst, wie kann man erneut falsch liegen

Wo-oh, wo-oh
Was ändert sich, wenn wir uns wiedersehen
Wo-oh, wo-oh
Ich fürchte, ich gerate wieder in den Strudel

Verwirrt blickst du mich an
Früher war ich nur naiv
Verwirrt blicke ich dich an
Du lässt mich mein vertrauensvolles Herz zerbrechen

In einem Augenblick scheint alles klar, diese Veränderung
Du sagst, du hast tief geliebt
Ich sage, ich will keine Last mehr tragen
Lass den Schmerz mich lehren, wer falsch liegt ooh
Einmal schon verpasst, wie kann man erneut falsch liegen

Wo-oh, wo-oh
Was ändert sich, wenn wir uns wiedersehen
Wo-oh, wo-oh
Ich fürchte, ich gerate wieder in den Strudel

Verwirrt blickst du mich an
Früher war ich nur naiv
Verwirrt blicke ich dich an
Du lässt mich mein vertrauensvolles Herz zerbrechen