危情 - 黃凱芹 translation in French

危情

柔情地抱紧
是这夜豪情在发生
谁人在你身边 亦深感兴奋
这刻有危情在发生
为你把爱情尽醉心
逃雌闹市拘紧 再激烈拥吻
从来没有发现 是你的操纵
让这刻可再尽意 倾心相拥
谁料这背后 是你的冰冻
未有想过逗留 无影无踪
为甚为甚爱在作弄
爱跌进猛火里失控
你你你置身我交错的梦
为甚为甚要共相拥
碰上了却不知所踪
我我我为何在每夜来放纵
危险情追踪

是每夜忘形地抱拥
堕进是迷蒙夜雨中
谁人在你身边亦一般失控
再将那危情在接通
为你将爱情尽扑空
那双眼神和热炽的心
是否真冰冻
从来没有发现 是你的操纵
让这刻可再尽意 倾心相拥
谁料这背后 是你的冰冻
未有想过逗留 无影无踪
为甚为甚爱在作弄
爱跌进猛火里失控
你你你置身我交错的梦
为甚为甚要共相拥
碰上了却不知所踪
我我我为何在每夜来放纵
危险情追踪

为甚为甚爱在作弄
爱跌进猛火里失控
你你你置身我交错的梦
为甚为甚要共相拥
碰上了却不知所踪
我我我为何在每夜来放纵
危险情追踪

Situation critique

Je te serre tendrement dans mes bras
C’est la passion de la nuit qui se produit
Qui est à tes côtés, ressent aussi l’excitation
Il y a une situation critique qui se produit en ce moment
Je me suis enivré d’amour pour toi, de tout mon cœur
Nous nous enfuyons dans la ville animée et nous nous embrassons encore plus passionnément
Je n’ai jamais réalisé que c’était ta manipulation
Pour que nous puissions nous abandonner à ce moment, nous embrasser tendrement
Je ne m’attendais pas à ce que derrière cela, il y ait ton cœur froid
Je n’ai jamais pensé à rester, tu as disparu sans laisser de trace
Pourquoi, pourquoi l’amour joue-t-il avec moi ?
L’amour est tombé dans le feu, hors de contrôle
Tu, tu, tu es dans mon rêve confus
Pourquoi, pourquoi devrions-nous nous embrasser ?
Nous nous sommes rencontrés, mais tu as disparu sans laisser de trace
Je, je, je, pourquoi m’abandonne-t-on chaque nuit ?
Poursuite de l’amour dangereux

C’est chaque nuit que je t’embrasse sans me contrôler
Je suis tombé dans cette nuit brumeuse et pluvieuse
Qui est à tes côtés, est également hors de contrôle
On continue à connecter cette situation critique
Je me suis donné à l’amour en vain pour toi
Ces yeux et ce cœur brûlant
Sont-ils vraiment froids ?
Je n’ai jamais réalisé que c’était ta manipulation
Pour que nous puissions nous abandonner à ce moment, nous embrasser tendrement
Je ne m’attendais pas à ce que derrière cela, il y ait ton cœur froid
Je n’ai jamais pensé à rester, tu as disparu sans laisser de trace
Pourquoi, pourquoi l’amour joue-t-il avec moi ?
L’amour est tombé dans le feu, hors de contrôle
Tu, tu, tu es dans mon rêve confus
Pourquoi, pourquoi devrions-nous nous embrasser ?
Nous nous sommes rencontrés, mais tu as disparu sans laisser de trace
Je, je, je, pourquoi m’abandonne-t-on chaque nuit ?
Poursuite de l’amour dangereux

Pourquoi, pourquoi l’amour joue-t-il avec moi ?
L’amour est tombé dans le feu, hors de contrôle
Tu, tu, tu es dans mon rêve confus
Pourquoi, pourquoi devrions-nous nous embrasser ?
Nous nous sommes rencontrés, mais tu as disparu sans laisser de trace
Je, je, je, pourquoi m’abandonne-t-on chaque nuit ?
Poursuite de l’amour dangereux