Lyrics and translation 黃凱芹 - 四季歌
红日微风催幼苗
Le
soleil
rouge
et
le
vent
doux
font
pousser
les
jeunes
pousses
云外归鸟知春晓
Les
oiseaux
de
retour
des
nuages
annoncent
le
printemps
哪个爱做梦，一觉醒来
Qui
aime
rêver,
se
réveille
床畔蝴蝶飞走了
Un
papillon
s'envole
près
du
lit
船在桥底轻快摇
Le
bateau
se
balance
joyeusement
sous
le
pont
桥上风雨知多少
Combien
de
pluie
et
de
vent
sur
le
pont
半唱半和一首歌谣
Chantant
à
moitié,
une
chansonnette
湖上荷花初开了
Les
fleurs
de
lotus
sur
le
lac
s'ouvrent
四季似歌有冷暖
Les
quatre
saisons
sont
comme
des
chansons,
avec
du
chaud
et
du
froid
来又复去争分秒
Vient
et
repart,
se
disputant
chaque
seconde
又似风车转到停不了
Comme
une
roue
de
moulin
qui
ne
cesse
de
tourner
令你的心在跳
Fais
battre
ton
cœur
四季似歌有冷暖
Les
quatre
saisons
sont
comme
des
chansons,
avec
du
chaud
et
du
froid
来又复去争分秒
Vient
et
repart,
se
disputant
chaque
seconde
又似风车转到停不了
Comme
une
roue
de
moulin
qui
ne
cesse
de
tourner
令你的心在跳
Fais
battre
ton
cœur
桥下流水赶退潮
L'eau
coule
sous
le
pont,
chassant
la
marée
黄叶风里轻轻跳
Les
feuilles
jaunes
dansent
légèrement
dans
le
vent
快快抱月睡
Viens
te
blottir
contre
la
lune
et
dormir
星星闪耀
Les
étoiles
brillent
凝望谁家偷偷笑
Regarde
qui
rit
en
cachette
何地神仙把扇摇
Où
est
le
dieu
qui
agite
son
éventail
留下霜雪知多少
Combien
de
givre
et
de
neige
restent
蚂蚁有洞穴
Les
fourmis
ont
des
trous
家有一扇门
Une
porte
à
la
maison
门外有风呼呼叫
Le
vent
hurle
dehors
四季似歌有冷暖
Les
quatre
saisons
sont
comme
des
chansons,
avec
du
chaud
et
du
froid
来又复去争分秒
Vient
et
repart,
se
disputant
chaque
seconde
又似风车转到停不了
Comme
une
roue
de
moulin
qui
ne
cesse
de
tourner
令你的心在跳
Fais
battre
ton
cœur
令你的心在跳
Fais
battre
ton
cœur
令你的心在跳
Fais
battre
ton
cœur
Rate the translation
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Attention! Feel free to leave feedback.