黃凱芹 - 墮入愛河 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃凱芹 - 墮入愛河




墮入愛河
Tomber amoureux
所属专辑
Album
真经典 Vol.2
True Classics Vol. 2
作词
Paroles
郑国江
Zheng Guojian
Victor Young
Victor Young
编曲
Arrangement
周启生
Zhou Qisheng
黄凯芹
Huang Kaiqin
堕入爱河
Tomber amoureux
歌词:
Paroles :
黄凯芹
Huang Kaiqin
如我真恋爱
Si je suis vraiment amoureux
求这生不再改
Je demande à ce que cette vie ne change plus
如要改则不恋爱
Si elle doit changer, alors je ne suis pas amoureux
俗世恋人欠真爱
Les amants du monde manquent d'amour vrai
没始没终欲海
Pas de début, pas de fin, la mer des désirs
昨宵仍然浓情似蜜
Hier soir, l'amour était encore aussi épais que le miel
热恋破晓已不再
L'aube de l'amour passionnel n'est plus
如献出真爱
Si je donne mon vrai amour
全个心不割开
Tout mon cœur, je ne le divise pas
如有分心不应该
Si mon esprit est partagé, je ne devrais pas
在这一刹
En ce moment même
柔情相通
Tendresse commune
如不加掩盖
Si je ne le cache pas
心灵已通真正相爱
Les cœurs se sont connectés, le véritable amour
在这一刹
En ce moment même
柔情相通
Tendresse commune
如不加掩盖
Si je ne le cache pas
心灵已通真正相爱
Les cœurs se sont connectés, le véritable amour





Writer(s): Victor Young


Attention! Feel free to leave feedback.