Lyrics and translation 黃凱芹 - 如果我有事

如果我有事

如果我有事

我怕没有这运气
一生一世有我便会有你
因此太着意去逗你欢喜
好给你回味
我也愿意信命理
看注定谁先走
是谁未到期
无恙的你
病发的我
唯有累你
无疑太爱你
怎舍得失去力量照顾你
随时行开了
连再会亦无期
然而我信爱
叫你我来日往生都紧记
无论世外人间天与地
在某一天又再一起
如我若有事你会很寂寞
你独个行乐怎可快乐
你没我的运气能先走
毕竟 能早登天国
但我若有事你要孤独做人
就重头再学
学习到天边海角
一人拼搏
你这主角
没有配角

无疑太爱你
怎舍得失去力量照顾你
随时行开了
连再会亦无期
然而我信爱
叫你我来日往生都紧记
无论世外人间天与地
在某一天又再一起
如我若有事你会很寂寞
你独个行乐怎可快乐
你没我的运气能先走
毕竟 能早登天国
但我若有事你要孤独做人
就重头再学
学习到天边海角
一人拼搏
你这主角
没有配角

如我若有事你会很寂寞
你独个行乐怎可快乐
你没我的运气能先走
毕竟 能早登天国
就算是有事你也可让别人
再做你主角
但是你怎稀罕那
一场寄托
是我多口
令你发恶
是我多口

令你发恶

Если со мной что-то случится

Если со мной что-то случится

Боюсь, тебе не повезет так же,
Всю жизнь, пока я жив, с тобой будешь и ты.
Поэтому я так стараюсь тебя радовать,
Чтобы тебе было, что вспомнить.
Я тоже готов поверить в судьбу,
Посмотреть, кому суждено уйти первым,
Чей срок еще не пришел.
Ты, здоровая,
А я, больной,
Только обременяю тебя.
Безусловно, я слишком тебя люблю,
Как могу я потерять силы заботиться о тебе,
Уйти в любой момент,
Даже не попрощавшись.
И все же я верю в любовь,
Которая заставит нас помнить друг о друге в будущих жизнях,
Вне зависимости от мира, небес и земли,
В один прекрасный день мы снова будем вместе.
Если со мной что-то случится, тебе будет очень одиноко,
Как ты сможешь радоваться жизни в одиночестве?
Тебе не так повезет, как мне, уйти первой,
Ведь это значит попасть раньше в рай.
Но если со мной что-то случится, тебе придется жить одной,
И учиться всему заново,
Учиться жить до края земли,
Бороться в одиночку,
Тебе, главной героине,
Без партнера.

Безусловно, я слишком тебя люблю,
Как могу я потерять силы заботиться о тебе,
Уйти в любой момент,
Даже не попрощавшись.
И все же я верю в любовь,
Которая заставит нас помнить друг о друге в будущих жизнях,
Вне зависимости от мира, небес и земли,
В один прекрасный день мы снова будем вместе.
Если со мной что-то случится, тебе будет очень одиноко,
Как ты сможешь радоваться жизни в одиночестве?
Тебе не так повезет, как мне, уйти первой,
Ведь это значит попасть раньше в рай.
Но если со мной что-то случится, тебе придется жить одной,
И учиться всему заново,
Учиться жить до края земли,
Бороться в одиночку,
Тебе, главной героине,
Без партнера.

Если со мной что-то случится, тебе будет очень одиноко,
Как ты сможешь радоваться жизни в одиночестве?
Тебе не так повезет, как мне, уйти первой,
Ведь это значит попасть раньше в рай.
Даже если что-то случится, ты можешь позволить другому
Стать твоим партнером.
Но разве ты захочешь такой
Утешительный приз?
Это я слишком много говорю,
Что тебя злит.
Это я слишком много говорю,

Что тебя злит.