Lyrics and translation 黃凱芹 - 如果這是情

如果這是情

如果这是情

如果这是情
我竟不清醒
莫非真的爱
从来没说明
如果已注定
难避这段情
是非多波折
长存未了情
让我的美梦
换你一世情
始终都等到一串好光景

愿你可快乐
像我痴情
谁是最爱不必再验证

人生似为情
究竟应不应
遇到心所爱
如何又冷静
如果已共鸣
何用太无情
梦好多曲折
似醒心不醒
就算风已静
热爱不要停
痛苦只因不
必要的反省
让我拥抱着
热爱不要停
寻获最爱不必怕任性

让我的美梦
换你一世情
始终都等到一串好光景

愿你可快乐
像我痴情
寻获最爱不必怕任性

就算风已静
热爱不要停
痛苦只因不
必要的反省
让我拥抱着
热爱不要停
谁是最爱不必再验证

Если это любовь

Если это любовь

Если это любовь,
Я словно в забытьи.
Может, это настоящая любовь,
О которой мы молчали?
Если нам суждено,
Не избежать этой любви.
Сквозь все преграды и невзгоды,
Сохранить эту нежную любовь.
Пусть мои прекрасные мечты
Обменяются на твою вечную любовь.
Наконец-то дождаться счастливых времён.

Желаю тебе быть счастливой,
Как я влюблён.
Кто любит больше, не нужно доказывать.

Жизнь словно для любви создана,
Стоит ли сомневаться?
Встретив свою любовь,
Как остаться равнодушным?
Если наши сердца бьются в унисон,
Зачем быть безразличной?
Сны полны изгибов и поворотов,
Словно явь, но всё же сон.
Даже если ветер стих,
Не прекращай любить.
Страдания лишь от
Ненужных размышлений.
Позволь мне обнять тебя,
Не прекращай любить.
Найдя свою любовь, не бойся быть собой.

Пусть мои прекрасные мечты
Обменяются на твою вечную любовь.
Наконец-то дождаться счастливых времён.

Желаю тебе быть счастливой,
Как я влюблён.
Найдя свою любовь, не бойся быть собой.

Даже если ветер стих,
Не прекращай любить.
Страдания лишь от
Ненужных размышлений.
Позволь мне обнять тебя,
Не прекращай любить.
Кто любит больше, не нужно доказывать.