Lyrics and translation 黃凱芹 - 沒結果的一些感情

沒結果的一些感情

一杯黑咖啡 一片燈影 夜半三點的空酒瓶
通通不作聲 不作一聲 共我觀夜靜
一雙黑眼睛 一個身影 沒結果的一些感情
一生牽我心 使我只好 用這生認命

輕輕把你想 雖說不應 但我最愛這夢境
可否講我知 一切安好 活得高興
輕輕把你想 把你傾聽 自製數個百個夢境
管不得究竟 真正開心 或假高興

願你一生沒哀傷 願你終於找到自己方向
若偶不開心 便找我 別要孤單的獨唱
將哀傷全交給我 完全不須要覺牽強

願你一生沒哀傷 願你終於找到自己方向
若偶不開心 便找我 別要孤單的獨唱
將哀傷全交給我 完全不須要覺牽強
知不知 離開的你 完全不須說 對不起...

Безответная любовь

Чашка чёрного кофе, игра света и тени, пустая бутылка из-под вина в три часа ночи.
Всё молчит, ни звука, вместе со мной наблюдает за тишиной ночи.
Пара тёмных глаз, один силуэт, безответная любовь.
Всю жизнь ты будешь в моём сердце, и мне остаётся лишь смириться с этой судьбой.

Нежно думаю о тебе, хотя и не должен, но этот сон мне дороже всего.
Можешь ли ты сказать мне, что у тебя всё хорошо, что ты живёшь счастливо?
Нежно думаю о тебе, прислушиваюсь к тебе, создаю сотни грёз.
Неважно, настоящее это счастье или притворное.

Желаю тебе жизни без печали, желаю тебе наконец найти свой путь.
Если тебе вдруг станет грустно, найди меня, не пой одинокую песню.
Отдай всю свою печаль мне, тебе совсем не нужно притворяться сильной.

Желаю тебе жизни без печали, желаю тебе наконец найти свой путь.
Если тебе вдруг станет грустно, найди меня, не пой одинокую песню.
Отдай всю свою печаль мне, тебе совсем не нужно притворяться сильной.
Знаешь ли ты, уходя, тебе совсем не нужно говорить "Прости".