Lyrics and translation 黃凱芹 - 流离所爱

流离所爱

(男)就算分开仍然能相爱
你愿永远等待
(女)要等一天要误了一生
还是爱你未更改
(男)谁为我今天流离所爱
爱愿放置于心内
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

(男)若算相识无缘相爱
爱是永远的无奈
(女)你的开心也令我开心
缘份讽刺着悲哀
(男)人为我依依流离所爱
爱是再次的忍耐
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

编辑人-Jason

Блуждающая любовь

(Мужчина)Даже если мы расстанемся, мы всё равно сможем любить друг друга,
Ты хочешь ждать вечно.
(Женщина)Ждать один день - потерять всю жизнь,
Я всё ещё люблю тебя, мои чувства не изменились.
(Мужчина)Кто заставил меня скитаться сегодня в поисках любви,
Любовь, которую я хочу сохранить в своём сердце.
(Вместе)Ради учёбы, ради неприкаянных идеалов,
Мы вынуждены отбросить эту любовь.
(Вместе)Зная, что мы не можем больше расставаться,
Расставшись, мы не хотим принимать новую любовь.
(Женщина)Любовь заставляет меня чувствовать себя так, словно я нахожусь в Мёртвом море,
(Мужчина)Из которого я не могу выбраться.
(Вместе)Ты, ты - моё будущее,
Никто больше не сможет нас разлучить.
Я не хочу беспокоиться о том, ошибка ли эта любовь.
(Мужчина)Ты говорила, что в любое время, когда я буду в тебе нуждаться (Женщина) нуждаться во мне
(Вместе)Мы начнём эту любовь заново.

(Мужчина)Если суждено было встретиться, но не суждено любить,
Любовь - это вечная печаль.
(Женщина)Твоё счастье делает счастливой и меня,
Судьба иронично насмехается над нашей печалью.
(Мужчина)Люди заставляют меня снова и снова скитаться в поисках любви,
Любовь - это ещё одно испытание на прочность.
(Вместе)Ради учёбы, ради неприкаянных идеалов,
Мы вынуждены отбросить эту любовь.
(Вместе)Зная, что мы не можем больше расставаться,
Расставшись, мы не хотим принимать новую любовь.
(Женщина)Любовь заставляет меня чувствовать себя так, словно я нахожусь в Мёртвом море,
(Мужчина)Из которого я не могу выбраться.
(Вместе)Ты, ты - моё будущее,
Никто больше не сможет нас разлучить.
Я не хочу беспокоиться о том, ошибка ли эта любовь.
(Мужчина)Ты говорила, что в любое время, когда я буду в тебе нуждаться (Женщина) нуждаться во мне
(Вместе)Мы начнём эту любовь заново.
(Вместе)Зная, что мы не можем больше расставаться,
Расставшись, мы не хотим принимать новую любовь.
(Женщина)Любовь заставляет меня чувствовать себя так, словно я нахожусь в Мёртвом море,
(Мужчина)Из которого я не могу выбраться.
(Вместе)Ты, ты - моё будущее,
Никто больше не сможет нас разлучить.
Я не хочу беспокоиться о том, ошибка ли эта любовь.
(Мужчина)Ты говорила, что в любое время, когда я буду в тебе нуждаться (Женщина) нуждаться во мне
(Вместе)Мы начнём эту любовь заново.

Редактор - Jason