烟雨(粤)
Nebelregen
(Kantonesisch)
黄：她提着雨伞
Huang:
Sie
trägt
den
Regenschirm
烟雨淡淡
Nebel
leise
在长路漫漫
Auf
endlosem
Weg
惟谁又介怀
Wer
kümmert
sich
schon
怎知道雨中的她孤单
Wer
weiß,
wie
einsam
sie
im
Regen
ist
田：他如在慨叹
Tian:
Er
seufzt
wohl
影只形单
Allein
und
verlassen
为谁在悲哀
Wem
gilt
seine
Trauer
抑郁心中载
Sein
Herz
trägt
Last
心知道雨中他在期待
Sein
Herz
weiß,
er
wartet
im
Regen
合：明眸是冷冷
Beide:
Kühle
Blicke
冷眼望尘圜
Starren
auf
die
Welt
仿似平淡
Scheinbar
gleichgültig
世间许多假平淡
Doch
vieles
ist
nur
gespielt
黄：望她多一眼
Huang:
Sie
noch
einmal
ansehen
田：又多一眼
Tian:
Noch
einmal
ansehen
合：也许这可变成习惯
Beide:
Vielleicht
wird
es
zur
Gewohnheit
黄：她提着雨伞
Huang:
Sie
trägt
den
Regenschirm
烟雨淡淡
Nebel
leise
田：在长路漫漫
Tian:
Auf
endlosem
Weg
惟谁又介怀
Wer
kümmert
sich
schon
怎知道雨中的她孤单
Wer
weiß,
wie
einsam
sie
im
Regen
ist
合：明眸是冷冷
Beide:
Kühle
Blicke
冷眼望尘圜
Starren
auf
die
Welt
仿似平淡
Scheinbar
gleichgültig
世间许多假平淡
Doch
vieles
ist
nur
gespielt
黄：望她多一眼
Huang:
Sie
noch
einmal
ansehen
田：又多一眼
Tian:
Noch
einmal
ansehen
合：也许这可变成习惯
Beide:
Vielleicht
wird
es
zur
Gewohnheit
黄：她提着雨伞
Huang:
Sie
trägt
den
Regenschirm
烟雨淡淡
Nebel
leise
田：在长路漫漫
Tian:
Auf
endlosem
Weg
惟谁又介怀
Wer
kümmert
sich
schon
怎知道雨中的她(他)孤单
Wer
weiß,
wie
einsam
sie
(er)
im
Regen
ist
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.