Lyrics and translation 黃凱芹 - 焚情
求你別留下陪我
Прошу,
не
оставайся
со
мной
毋須要為我太多
Не
нужно
делать
для
меня
так
много
如你願承受結果
Если
ты
готова
принять
последствия
容許我維持自我
Позволь
мне
остаться
собой
無數夜無盡迴響叫喚我
Бесчисленные
ночи,
бесконечное
эхо
зовет
меня
仍堅決無情地説
不要拖
Но
я
твердо
и
безжалостно
говорю:
"Не
надо
тянуть"
曾以從前受灼傷的痛楚
Боль
ожогов
прошлого
提醒我為何為你竟撲火
Напоминает
мне,
зачем
я
бросался
в
этот
огонь
ради
тебя
殘之火
已剩下美麗
Угасающее
пламя,
но
всё
ещё
прекрасное
燃燒過
温暖也珍貴
Оно
горело,
и
это
тепло
было
бесценно
而苦戀
火化了關係
Но
мучительная
любовь
сожгла
наши
отношения
情已逝
埋在我心底
Чувства
ушли,
погребены
в
моем
сердце
殘之火
照樣是美麗
Угасающее
пламя,
но
всё
ещё
прекрасное
燃燒我
給與我一切
Оно
сжигало
меня,
дарило
мне
всё
而當初
一切已消逝
Но
всё,
что
было
когда-то,
исчезло
如火的葬禮
Как
огненный
погребальный
костер
求你別留下陪我
Прошу,
не
оставайся
со
мной
毋須要為我太多
Не
нужно
делать
для
меня
так
много
如你願承受結果
Если
ты
готова
принять
последствия
容許我維持自我
Позволь
мне
остаться
собой
無數夜無盡迴響叫喚我
Бесчисленные
ночи,
бесконечное
эхо
зовет
меня
仍堅決無情地説
不要拖
Но
я
твердо
и
безжалостно
говорю:
"Не
надо
тянуть"
曾以從前受灼傷的痛楚
Боль
ожогов
прошлого
提醒我為何為你竟撲火
Напоминает
мне,
зачем
я
бросался
в
этот
огонь
ради
тебя
殘之火
已剩下美麗
Угасающее
пламя,
но
всё
ещё
прекрасное
燃燒過
温暖也珍貴
Оно
горело,
и
это
тепло
было
бесценно
而苦戀
火化了關係
Но
мучительная
любовь
сожгла
наши
отношения
情已逝
埋在我心底
Чувства
ушли,
погребены
в
моем
сердце
殘之火
照樣是美麗
Угасающее
пламя,
но
всё
ещё
прекрасное
燃燒我
給與我一切
Оно
сжигало
меня,
дарило
мне
всё
而當初
一切已消逝
Но
всё,
что
было
когда-то,
исчезло
如火的葬禮
Как
огненный
погребальный
костер
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.