祝福 - 黃凱芹 translation in German

祝福

祝福

不要问 不要说
一切尽在不言中
这一刻 偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手 莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕 泪水轻轻的滑落
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬

不要问 不要说
一切尽在不言中
这一刻 偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手 莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕 泪水轻轻的滑落
愿心中永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬
伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节

伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
伤离别 离别虽然在眼前
说再见 再见不会太遥远
若有缘 有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节
不要问 不要说
一切尽在不言中
这一刻 偎着烛光
让我们静静的渡过
莫挥手 莫回头
当我唱起这首歌
愿心中留着笑容
陪你渡过每个春夏秋冬

Segenswünsche

Segenswünsche

Frag nicht, sag nichts
Alles bleibt unausgesprochen
In diesem Moment, beim Kerzenschein
Lass uns still verweilen
Wink nicht ab, blick nicht zurück
Wenn ich dieses Lied singe
Nur die Angst, dass Tränen leise fallen
Möge mein Lächeln ewig in deinem Herzen bleiben
Und dich durch jede Jahreszeit begleiten

Frag nicht, sag nichts
Alles bleibt unausgesprochen
In diesem Moment, beim Kerzenschein
Lass uns still verweilen
Wink nicht ab, blick nicht zurück
Wenn ich dieses Lied singe
Nur die Angst, dass Tränen leise fallen
Möge mein Lächeln ewig in deinem Herzen bleiben
Und dich durch jede Jahreszeit begleiten
Schmerz des Abschieds, obwohl er nun naht
Sag Lebewohl, doch es wird nicht für immer sein
Wenn das Schicksal es will, können wir auf morgen hoffen
Und uns in strahlender Pracht wieder treffen
Schmerz des Abschieds, obwohl er nun naht
Sag Lebewohl, doch es wird nicht für immer sein
Wenn das Schicksal es will, können wir auf morgen hoffen
Und uns in strahlender Pracht wieder treffen

Schmerz des Abschieds, obwohl er nun naht
Sag Lebewohl, doch es wird nicht für immer sein
Wenn das Schicksal es will, können wir auf morgen hoffen
Und uns in strahlender Pracht wieder treffen
Schmerz des Abschieds, obwohl er nun naht
Sag Lebewohl, doch es wird nicht für immer sein
Wenn das Schicksal es will, können wir auf morgen hoffen
Und uns in strahlender Pracht wieder treffen
Frag nicht, sag nichts
Alles bleibt unausgesprochen
In diesem Moment, beim Kerzenschein
Lass uns still verweilen
Wink nicht ab, blick nicht zurück
Wenn ich dieses Lied singe
Möge mein Lächeln bleiben
Und dich durch jede Jahreszeit begleiten