Lyrics and translation 黃凱芹 - 童話公主

童話公主

心总织满美梦的你仍熟睡
轻拥给我每夜亲的脸
再次望真你
仍是像那天初见面
像快乐国一个童话公主
不管整个宇宙可会在消失
不管风雨季候多转变
你说未想过
曾话绝对的不可
留下一个孤单的我
谁像火一般
将迷途的心烧暖
让途中温馨一点 减我倦
你不再转身走远
你那臂弯经已属於我
怀着心愿期望这份爱恋
不可完结能长远
能让两心紧靠
始终找到温暖
风中翻过往事 使我难入睡
推窗山里遥望 心打转
以往在风里寻觅路向偏不见目标
似令我失意人亦困倦
今天跟你结伴不会在心酸
相依私语笑着牵手过
你说未想过 曾话绝对的不可
留下一个孤单的我

Сказочная принцесса

Ты, чьё сердце всегда полно сладких снов, всё ещё спишь,
Нежно прижимаясь ко мне лицом, которое я целую каждую ночь.
Вновь смотрю на тебя,
Ты всё та же, какой была при нашей первой встрече,
Словно сказочная принцесса из волшебной страны.
Даже если вся вселенная вдруг исчезнет,
Даже если погода будет меняться и бушевать,
Ты говорила, что никогда не думала,
Что никогда не оставишь меня одного,
Одинокого.
Кто-то, словно огонь,
Согрел моё заблудшее сердце,
Сделал мой путь немного теплее, снял с меня усталость.
Ты больше не отвернёшься и не уйдешь,
Твои объятия теперь принадлежат мне.
Лелея мечту, я надеюсь, что эта любовь
Не закончится и будет долгой,
Чтобы наши сердца могли быть вместе,
И всегда находить тепло друг в друге.
Воспоминания, проносящиеся на ветру, не дают мне уснуть.
Смотрю в окно на далёкие горы, сердце замирает.
Раньше я блуждал на ветру, не видя цели,
И чувствовал себя потерянным и уставшим.
Сегодня же, рядом с тобой, я больше не грущу.
Мы делимся секретами, смеёмся и держимся за руки.
Ты говорила, что никогда не думала, что никогда не оставишь
Меня одного.