Lyrics and translation 黃凱芹 - 组曲(雨季不再来..等)

组曲(雨季不再来..等)

组曲（雨季不再来+缘份的天空+飞花+流离所爱+望星星）

遗留在枯萎的爱，只有忍耐，雨季不再来
一天天过去无奈，
连绵夜雨又再来，湿透的我，似傻幻是你
占据我躯壳内。
雨停留在我心，轻抚我的心，
仿佛取替你的吻。
吻在唇上似真，飘拂到衣襟，
无疑曾共抱紧。
枉有千言万语讲，
枉有千行情泪淌，
这从前地方只得失望，
枉有千言万语讲，
枉有千行情泪淌，
你为何令我绝望。
在远方于西雅图天空
是你孤寂和心痛
如每滴泪 擦过夜空
在这方车厢里微风中
是我失落尝冰冻
是这悲哀听众内心
祈望偶遇海角中
绵绵头上飞花 散聚了无牵挂
谁能求漫天雪地里这足印不退下
绵绵头上飞花 能遇上壮丽落霞
如像我跟你 暂借的火花
怀念那一刹 耀眼的火花

就算分开 仍然能相爱 你愿永远等待
要等一天 要误了一生 还是爱你未更改
谁为我今天流离所爱 爱愿放置于心内
为了学业为了不羁理想 迫于掉低这份爱
明知不可以再分开 分开不想接受新爱
爱令我仿似置身天死海
离不开
你是你是我的将来
谁都不可以再分开 不想担心这是否错爱
你话过任何时候需要你
重新可开始这热爱

月半趟 月半弯 月照星光中添上灿烂
梦你的 这一晚 梦里的光阴可会转慢
让我的思忆忧忧的轻躺于星的臂弯
让你的影子紧紧的亲亲的共抱于夜栏 已习惯
情是没法 看得清 捉摸不定 一切过程
仿似注定 柔情是我 已决心摘这星
明知高不可攀 仍痴痴去窥探
流星闪转眼间 难抓紧却很璀灿

Suite (La saison des pluies ne reviendra plus.. etc.)

Suite (La saison des pluies ne reviendra plus + Le ciel du destin + Fleurs volantes + Errer dans l'amour + Regarder les étoiles)

L'amour fané qui reste, seule la patience, la saison des pluies ne reviendra plus
Les jours passent, impuissants,
La pluie continue à tomber nuit après nuit, je suis trempé, comme un fou, tu es comme un mirage
Occupant l'intérieur de mon corps.
La pluie reste dans mon cœur, elle caresse mon cœur,
Comme si elle remplaçait ton baiser.
Le baiser sur mes lèvres semble réel, il flotte jusqu'à mon col,
Sans aucun doute, nous nous sommes déjà serrés fort.
En vain, j'ai des milliers de mots à dire,
En vain, j'ai des milliers de larmes d'amour à verser,
Ce lieu d'antan ne peut que me décevoir,
En vain, j'ai des milliers de mots à dire,
En vain, j'ai des milliers de larmes d'amour à verser,
Pourquoi me fais-tu désespérer.
Au loin, dans le ciel de Seattle
C'est ta solitude et ta douleur
Comme chaque larme qui effleure le ciel nocturne
Dans ce wagon, dans cette brise
C'est ma perte, j'ai goûté à la glace
C'est cette tristesse au cœur des auditeurs
Espérant une rencontre fortuite au bout du monde
Les fleurs volantes sur ma tête, dispersées sans attache
Qui peut demander à ces empreintes de ne pas reculer dans la neige éternelle ?
Les fleurs volantes sur ma tête, peuvent-elles rencontrer un magnifique coucher de soleil ?
Comme si toi et moi empruntions une étincelle
Souvenir de cette étincelle éblouissante

Même séparés, nous pouvons toujours nous aimer, tu veux toujours attendre
Attendre un jour, faire une erreur toute une vie, je t'aime toujours
Qui a erré dans l'amour pour moi aujourd'hui, l'amour est déposé dans mon cœur
Pour les études, pour l'idéal rebelle, obligé de laisser tomber cet amour
Sachant qu'on ne peut plus se séparer, on ne veut pas accepter un nouvel amour
L'amour me fait sentir comme si j'étais dans une mer morte
Je ne peux pas m'en sortir
Tu es, tu es mon avenir
Personne ne peut plus nous séparer, je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un mauvais amour
Tu as dit que tu avais besoin de toi à tout moment
On peut recommencer cet amour

La lune est mi-chemin, la lune est mi-courbée, la lumière des étoiles ajoute de l'éclat
Rêver de toi, cette nuit, le temps dans mes rêves peut-il ralentir
Laisse mes souvenirs s'allonger doucement dans les bras des étoiles
Laisse ton ombre me serrer tendrement, me serrer contre le garde-corps de la nuit, je suis habitué
L'amour est impossible à voir clairement, imprévisible, tout le processus
Comme si c'était destiné, la tendresse est moi, j'ai décidé de cueillir cette étoile
Sachant qu'elle est hors de portée, je continue à l'espionner avec obsession
La météore scintille en un clin d'œil, difficile à saisir mais très brillante