Lyrics and translation 黃凱芹 - 蝶戀花

蝶戀花

婉转的她不懂说话
窈窕的她从来无话
蝶恋花翩翩飞舞未归家
每晚每天仍期待身边解语花
花偏爱假装哑巴
每晚每天仍期望她肯先说话
盼蝶儿不要害怕
暖暖春天匆匆去吧
转眼之间长长炎夏
蝶恋花偏偏只会围绕她
每晚每天仍期待身边解语花
花不爱假装哑巴
每晚每天仍期望她敢先说话
盼蝶儿不再害怕
片片秋风飘飘降下
冷冷秋意明媚如画
蝶恋花终殉爱伴飞花
每晚每天曾期待身边解语花
花偏爱假装哑巴
每晚每天曾期望她肯先说话
盼蝶儿不要害怕
每晚每天曾期待身边解语花
花不爱假装哑巴
每晚每天曾期望她敢先说话
盼蝶儿不要害怕

Влюблённый мотылёк

Сладкоголосая, ты молчишь,
Стройная, ты всегда без слов.
Мотылёк, влюблённый в цветок, порхает, не возвращаясь домой.
Каждый вечер, каждый день я жду, что ты заговоришь со мной.
Цветок предпочитает притворяться немым.
Каждый вечер, каждый день я надеюсь, что ты заговоришь первой.
Надеюсь, мотылёк не боится.
Тёплая весна быстро проходит,
В мгновение ока наступает долгое лето.
Мотылёк, влюблённый в цветок, кружит только вокруг тебя.
Каждый вечер, каждый день я жду, что ты заговоришь со мной.
Цветок не любит притворяться немым.
Каждый вечер, каждый день я надеюсь, что ты осмелишься заговорить первой.
Надеюсь, мотылёк больше не боится.
Осенний ветер кружит, опускаясь на землю.
Прохладная осень прекрасна, как картина.
Мотылёк, влюблённый в цветок, наконец, погибает от любви, летя вместе с опавшими лепестками.
Каждый вечер, каждый день я ждал, что ты заговоришь со мной.
Цветок предпочитал притворяться немым.
Каждый вечер, каждый день я надеялся, что ты согласишься заговорить первой.
Надеюсь, мотылёк не боялся.
Каждый вечер, каждый день я ждал, что ты заговоришь со мной.
Цветок не любил притворяться немым.
Каждый вечер, каждый день я надеялся, что ты решишься заговорить первой.
Надеюсь, мотылёк не боялся.