黃凱芹 - 解情还须系情人 - translation of the lyrics into German

解情还须系情人 - 黃凱芹translation in German




解情还须系情人
Den Liebesknoten löst nur die Geliebte
为何世界这么大
Warum ist die Welt so groß
只想跟你结伴行
Ich will nur an deiner Seite gehen
系上以后不知怎去解
Einmal gebunden, weiß ich nicht, wie man es löst
每多一秒的接近
Jede weitere Sekunde der Nähe
感觉更亲近
Fühlt sich noch näher an
竟将你深深印在心
Hat dich tief in mein Herz geprägt
从前说过爱一生
Früher sagte ich, Liebe für ein Leben
一天偏有百万人
Doch an einem Tag gibt es Millionen Menschen
为爱结合分开因了解
Vereint aus Liebe, getrennt durch Verstehen
这些经过不要问
Frag nicht nach diesen Erfahrungen
恩怨不要分
Lass Groll und Gunst ruhen
只知道当初爱不禁
Ich weiß nur, damals war die Liebe unwiderstehlich
愿为热情被软禁
Bereit, von Leidenschaft gefangen zu sein
一生寄挂是你一吻
Mein ganzes Leben hängt an deinem einen Kuss
为何曾相爱为何又分
Warum liebten wir uns einst, warum trennten wir uns wieder?
是恨是缘是远近
Ist es Hass, ist es Schicksal, ist es Nähe oder Ferne?
我的心中漆黑且灰暗
Mein Herz ist finster und grau
为了你我愿一生去等
Für dich bin ich bereit, ein Leben lang zu warten
从前说过爱一生
Früher sagte ich, Liebe für ein Leben
一天偏有百万人
Doch an einem Tag gibt es Millionen Menschen
为爱结合分开因了解
Vereint aus Liebe, getrennt durch Verstehen
这些经过不要问
Frag nicht nach diesen Erfahrungen
恩怨不要分
Lass Groll und Gunst ruhen
只知道当初爱不禁
Ich weiß nur, damals war die Liebe unwiderstehlich
愿为热情被软禁
Bereit, von Leidenschaft gefangen zu sein
一生寄挂是你一吻
Mein ganzes Leben hängt an deinem einen Kuss
为何曾相爱为何又分
Warum liebten wir uns einst, warum trennten wir uns wieder?
是恨是缘是远近
Ist es Hass, ist es Schicksal, ist es Nähe oder Ferne?
我的心中漆黑且灰暗
Mein Herz ist finster und grau
为了你我愿一生去等
Für dich bin ich bereit, ein Leben lang zu warten
愿为热情被软禁
Bereit, von Leidenschaft gefangen zu sein
一生寄挂是你一吻
Mein ganzes Leben hängt an deinem einen Kuss
为何曾相爱为何又分
Warum liebten wir uns einst, warum trennten wir uns wieder?
是恨是缘是远近
Ist es Hass, ist es Schicksal, ist es Nähe oder Ferne?
我的心中漆黑且灰暗
Mein Herz ist finster und grau
为了你我愿一生去等
Für dich bin ich bereit, ein Leben lang zu warten





黃凱芹 - compilation
Album
compilation

1 只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空(伴奏版)
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然(国语)
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影

Attention! Feel free to leave feedback.