解情還須繫情人 - 黃凱芹 translation in German

解情還須繫情人

黃凱芹

解情還須系情人

為何世界這麼大 只想跟你結伴行
繫上以後不知怎去解 每多一秒的接近
感覺更親近 竟將你深深印在心
從前說過愛一生 一天偏有百萬人
為愛結合分開因瞭解 這些經過不要問
恩怨不要分 只知道當初愛不禁
願為熱情被軟禁 一生寄掛是你一吻
為何曾相愛為何又分 是恨是緣是遠近
我的心中漆黑且灰暗 為了你我願一生去等
從前說過愛一生 一天偏有百萬人
為愛結合分開因瞭解 這些經過不要問
恩怨不要分 只知道當初愛不禁
#願為熱情被軟禁 一生寄掛是你一吻
為何曾相愛為何又分 是恨是緣是遠近
我的心中漆黑且灰暗 為了你我願一生去等
願為熱情被軟禁 一生寄掛是你一吻
為何曾相愛為何又分 是恨是緣是遠近
我的心中漆黑且灰暗 為了你我願一生去等

Liebe muss vom Geliebten gelöst werden

黃凱芹 (Christopher Wong)

Liebe muss vom Geliebten gelöst werden

Warum ist die Welt so groß, doch ich will nur mit dir gehen
Seit wir verbunden sind, weiß ich nicht, wie ich mich löse
Jede Sekunde der Nähe lässt mich dich tiefer fühlen
Einst schwuren wir ewige Liebe, doch täglich gibt es Millionen
Liebe vereint, Trennung kommt durch Verstehen – frag nicht danach
Keine Schuld, kein Streit, nur die Erinnerung an unsere unbezähmbare Liebe
Ich will mich meiner Leidenschaft ergeben, ein Leben lang sehne ich mich nach deinem Kuss
Warum liebten wir? Warum trennten wir uns? Ist es Hass, Schicksal oder Distanz?
Mein Herz ist dunkel und trüb, doch für dich würde ich ein Leben lang warten
Einst schwuren wir ewige Liebe, doch täglich gibt es Millionen
Liebe vereint, Trennung kommt durch Verstehen – frag nicht danach
Keine Schuld, kein Streit, nur die Erinnerung an unsere unbezähmbare Liebe
#Ich will mich meiner Leidenschaft ergeben, ein Leben lang sehne ich mich nach deinem Kuss
Warum liebten wir? Warum trennten wir uns? Ist es Hass, Schicksal oder Distanz?
Mein Herz ist dunkel und trüb, doch für dich würde ich ein Leben lang warten
Ich will mich meiner Leidenschaft ergeben, ein Leben lang sehne ich mich nach deinem Kuss
Warum liebten wir? Warum trennten wir uns? Ist es Hass, Schicksal oder Distanz?
Mein Herz ist dunkel und trüb, doch für dich würde ich ein Leben lang warten