Lyrics and translation 黃凱芹 - 誰會記得我

誰會記得我

谁会记得我

走在记忆中
找寻你温柔
你说你会记得我
带着唯一的线索
我在默默为爱情守候
我不怕岁月无情的折磨
一生爱你不回头
我不怕世界笑我太执着
只要你懂我的梦
我想对你说
我深情依旧
只因你会记得我
愿把承诺当结果
我在默默为爱情守候

走在记忆中
你变得沉默
彷佛你真忘了我
泪水淹没我胸口
我在默默为爱情守候
我不怕岁月无情的折磨
一生爱你不回头
我不怕世界笑我太执着
只要你懂我的梦
我不怕岁月无情的折磨
一生爱你不回头
我不怕世界笑我太执着
只要你懂我的梦
真爱最难收
好梦不停留
又有谁会记得我
过尽千帆让它走
我在默默为爱情守候
默默为爱情守候

Кто вспомнит обо мне

Кто вспомнит обо мне

Бреду по тропам памяти,
Ищу твоей нежности следы.
Ты говорил, что будешь помнить,
С единственной ниточкой надежды,
Я молча любовь свою храню.
Не страшны мне годы безжалостные,
Всю жизнь любить тебя готов,
Пусть смеется надо мной весь мир,
Лишь бы ты поняла мою мечту.
Хочу сказать тебе,
Что чувства мои все те же,
Ведь ты же будешь помнить обо мне,
Обещание как истину приму,
Я молча любовь свою храню.

Бреду по тропам памяти,
Ты стала так молчалива,
Словно забыла ты меня.
Слезы душат грудь мою,
Я молча любовь свою храню.
Не страшны мне годы безжалостные,
Всю жизнь любить тебя готов,
Пусть смеется надо мной весь мир,
Лишь бы ты поняла мою мечту.
Не страшны мне годы безжалостные,
Всю жизнь любить тебя готов,
Пусть смеется надо мной весь мир,
Лишь бы ты поняла мою мечту.
Истинную любовь не удержать,
Прекрасная мечта не вечна,
Кто же вспомнит обо мне,
Когда все пройдет, отпусти,
Я молча любовь свою храню.
Молча любовь свою храню.