Lyrics and translation 黃凱芹 - 问青空（伴奏版）
痛
怎么形容?
Comment
décrire
la
douleur
?
望向青空
青空一片风
Je
regarde
le
ciel
bleu,
le
ciel
est
plein
de
vent
在晚风中
掀起一撮小残红
Dans
la
brise
du
soir,
une
pincée
de
rouge
s'envole
溅起暗涌
Des
vagues
sombres
apparaissent
痛
心底幻梦
La
douleur,
le
rêve
dans
mon
cœur
望向天空
天空一片空
Je
regarde
le
ciel,
le
ciel
est
vide
在晚空中
想起一个小英雄
Dans
le
ciel
du
soir,
je
pense
à
un
petit
héros
给东风远送
Que
je
confie
au
vent
d'est
我想起一阙歌谣
Je
me
souviens
d'une
chanson
和想起你的话
Et
de
tes
mots
还想起一脸微笑
Et
de
ton
sourire
曾期待破晓
J'avais
hâte
que
le
jour
se
lève
痛
相通旧梦
La
douleur,
un
vieux
rêve
partagé
望向星空
星空可会懂?
Je
regarde
les
étoiles,
les
étoiles
comprendront-elles
?
在太空中
响起一世纪相同
Dans
l'espace,
un
siècle
de
tristesse
悲哀的放送
S'étend
comme
une
diffusion
痛
总想玩弄
La
douleur,
je
veux
toujours
jouer
avec
elle
望向高空
空空一片空
Je
regarde
le
haut,
le
vide
est
partout
问那青空
可否一次和你
Je
demande
au
ciel
bleu
si
on
peut
un
jour
结伴做长虹
Marcher
ensemble
comme
un
arc-en-ciel
我想起一阙歌谣
Je
me
souviens
d'une
chanson
和想起你的话
Et
de
tes
mots
还想起一脸微笑
Et
de
ton
sourire
曾期待破晓
J'avais
hâte
que
le
jour
se
lève
痛
相通旧梦
La
douleur,
un
vieux
rêve
partagé
望向星空
星空可会懂?
Je
regarde
les
étoiles,
les
étoiles
comprendront-elles
?
在太空中
响起一世纪相同
Dans
l'espace,
un
siècle
de
tristesse
悲哀的放送
S'étend
comme
une
diffusion
再望夕阳红
Encore
une
fois,
je
regarde
le
coucher
de
soleil
rouge
Rate the translation
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Attention! Feel free to leave feedback.