Lyrics and translation 黃凱芹 - 雨中的戀人們

雨中的戀人們

攜同逝去了的夢
欣賞雨中的戀人們相護送
那雨後的冷意 昨日也一樣濃
寂寥茫然的風 情懷仍未凍
讓昨天柔柔思憶 心中舞動

徘徊在雨灑街頭 身邊汽車不停飛過
那跌落的雨傘 似倦透的面容
被遺忘無依感覺 原來沉痛
讓雨的水點輕輕沾濕我夢

太陽彷彿瞭解我沉默傷痛
冰凍雨後給我照亮
熱暖心頭送 啊_ 會與她這原地相逢
為我解去寂寥 擁抱熱暖中

雙雙的背影 又泛起昨天的邂逅
相識紛飛雨中
但愛戀流逝像風

徘徊在雨灑街頭 身邊汽車不停飛過
那跌落的雨傘 似倦透的面容
被遺忘無依感覺 原來沉痛
讓雨的水點輕輕沾濕我夢

太陽彷彿瞭解我沉默傷痛
冰凍雨後給我照亮
熱暖心頭送
會否與她這原地相逢
為我解去寂寥 擁抱熱暖中

雙雙的背影 又泛起昨天的邂逅
相識紛飛雨中
但愛戀流逝像風
雙雙的背影 又泛起昨天的偶遇
相識紛飛雨中
但愛戀流逝像風

Влюблённые под дождём

Ношу с собой ушедшие мечты,
Любуюсь влюблёнными под дождём, идущими вместе.
Этот холод после дождя, таким же сильным был вчера,
Одинокий, растерянный ветер, чувства всё ещё не остыли.
Пусть вчерашние нежные воспоминания танцуют в моём сердце.

Брожу по дождливой улице, мимо меня несутся машины.
Упавший зонт, как уставшее лицо.
Чувство забвения и одиночества оказалось таким тягостным.
Пусть капли дождя нежно касаются моих грёз.

Солнце словно понимает мою молчаливую боль,
После ледяного дождя освещает меня,
Согревает мое сердце. Ах, встречусь ли я с тобой здесь снова?
Чтобы ты развеяла мою тоску, в тёплых объятиях.

Ваш силуэт снова напоминает о вчерашней встрече,
Знакомство под проливным дождём.
Но любовь ушла, как ветер.

Брожу по дождливой улице, мимо меня несутся машины.
Упавший зонт, как уставшее лицо.
Чувство забвения и одиночества оказалось таким тягостным.
Пусть капли дождя нежно касаются моих грёз.

Солнце словно понимает мою молчаливую боль,
После ледяного дождя освещает меня,
Согревает мое сердце.
Встречусь ли я с тобой здесь снова?
Чтобы ты развеяла мою тоску, в тёплых объятиях.

Ваш силуэт снова напоминает о вчерашней встрече,
Знакомство под проливным дождём.
Но любовь ушла, как ветер.
Ваш силуэт снова напоминает о вчерашней встрече,
Знакомство под проливным дождём.
Но любовь ушла, как ветер.