Lyrics and translation 黃凱芹 - 霧夜追蹤

霧夜追蹤

黄凯芹
雾夜追踪
歌词
浓雾里 荡着长夜
横巷里 有个影子
斜滑过 冷冷都市
逃避我 但容貌似足
我那般 并回目注视
从未怕 雾夜奇事
如捕快 扑向影子
奇怪 那个他
仍溜脱 但留下讯息
那讯息 是这十数字
我系你 你抛低的真我 现告别你
Gause you want me no more 我系你
你为名利去闯
因此我只有独流浪
狂呐喊 撞入长夜
求截到 那个影子
无奈有 惯性假意
和伪笑 像墙渐隔开
我与他 极难共处事
疲倦里 寂寞投射
遥望去 那个影子
无奈有 妥协多次
逃避我 但留下讯息
那讯息 没有动听字

Piste dans la nuit brumeuse

Huang Kaiqin
Piste dans la nuit brumeuse
Paroles
Dans la brume épaisse, la longue nuit se balance
Dans les ruelles sombres, une ombre erre
Elle glisse, froide et silencieuse, sur la ville
Elle m'évite, mais sa silhouette me semble familière
Je fixe du regard cet être qui me ressemble
Je n'ai jamais eu peur des mystères de la nuit brumeuse
Comme un policier, je me lance à la poursuite de l'ombre
Etrangement, il s'échappe
Mais il laisse un message derrière lui
Ce message est composé de ces dix mots
Je suis toi, le vrai toi que tu as abandonné, je te dis adieu maintenant
Parce que tu ne me veux plus, je suis toi
Tu as couru après la gloire et la fortune
Alors, je suis obligé de vagabonder seul
Je crie à tue-tête, me jetant dans la nuit
J'essaie de rattraper cette ombre
Malheureusement, il y a des prétextes habituels
Et des faux sourires qui créent un mur entre nous
Il est très difficile de coexister avec lui
Dans ma fatigue, la solitude se projette
Je regarde au loin, vers cette ombre
Malheureusement, il y a eu de nombreuses compromissions
Elle m'évite, mais laisse un message
Ce message n'a pas de mots agréables