青蔥歲月 - 黃凱芹 translation in Russian

青蔥歲月

在昨日青葱歲月
分擔失意 分享笑聲
在昨日各散東西
不知不覺 如遺失這一切

現在我説笑欠反應
現在我嘆氣欠寧靜
似跌進冷血世間消耗生命
天天的死拚 懶去講心聲

靜待日落西山的晚上
想起你 也一起寫過詩
但現在你我隔一方
可想起我 同回憶這真摯

在昨日青葱歲月
分擔失意 分享笑聲
在昨日各散東西
不知不覺 如遺失這一切

現在我説笑欠反應
現在我嘆氣欠寧靜
似跌進冷血世間消耗生命
天天的死拚 懶去講心聲

靜待日落西山的晚上
想起你 也一起寫過詩
但現在你我隔一方
可想起我 同回憶這真摯

可想起我 同回憶這真摯

Зеленые годы

Вчера, в зеленые наши годы,
Делили горе, вместе смеялись.
Вчера, дороги наши разошлись,
Незаметно, словно все потерялось.

Теперь мои шутки без ответа,
Теперь мои вздохи без покоя.
Словно в холодном мире я растрачиваю жизнь,
Каждый день борюсь, не хочу говорить о чувствах.

Тихо жду заката,
Вспоминаю тебя, как вместе стихи писали.
Но теперь мы так далеки друг от друга,
Вспоминаешь ли ты меня, нашу искренность, наши воспоминания?

Вчера, в зеленые наши годы,
Делили горе, вместе смеялись.
Вчера, дороги наши разошлись,
Незаметно, словно все потерялось.

Теперь мои шутки без ответа,
Теперь мои вздохи без покоя.
Словно в холодном мире я растрачиваю жизнь,
Каждый день борюсь, не хочу говорить о чувствах.

Тихо жду заката,
Вспоминаю тебя, как вместе стихи писали.
Но теперь мы так далеки друг от друга,
Вспоминаешь ли ты меня, нашу искренность, наши воспоминания?

Вспоминаешь ли ты меня, нашу искренность, наши воспоминания?