Lyrics and translation Christopher von Uckermann - Far Away

Far Away

Tell me who you are
Cause we are now only strangers
Holding on by a thread
You put a bullet through my head
Who would have thought
That one day you'll see me crying
I feel the pain
You put a bullet through my head

And now we are far away
You stole my soul and now I'm going to get you
Far away
Three times fall for everything I went through
Set me free, let me be
Set me free, please I beg you
Set me free, let me be
Don't let me suffer tonight
Girl we are far away

It's right before my eyes
I'm blinded by my tears that keep pouring
And I keep telling myself
I don't want to play this game
And who would have thought
That one day you'll see me crying
I feel the pain
You put a bullet through my head

And now we are far away
You stole my soul and now I'm going to get you
Far away
Three times fall for everything I went through
Set me free, let me be
Set me free, please I beg you
Set me free, let me be
Don't let me suffer tonight
Girl we are far away
Girl we are far away

I don't want to be alone
I beg you to come back home
This little voice in my head wants to bring me down

Girl we are far away
You stole my soul and now I'm going to get you
Far away
Three times fall for everything I went through
Set me free, let me be
Set me free, please I beg you
Set me free, let me be
Don't let me suffer tonight
Girl we are far away

Loin

Dis-moi qui tu es
Parce que nous ne sommes plus que des étrangers
Se tenant à un fil
Tu as tiré une balle dans ma tête
Qui aurait pensé
Qu'un jour tu me verrais pleurer
Je ressens la douleur
Tu as tiré une balle dans ma tête

Et maintenant nous sommes loin
Tu as volé mon âme et maintenant je vais te récupérer
Loin
Trois fois je suis tombé pour tout ce que j'ai enduré
Libère-moi, laisse-moi être
Libère-moi, je te prie
Libère-moi, laisse-moi être
Ne me laisse pas souffrir ce soir
Ma chérie, nous sommes loin

C'est juste devant mes yeux
Je suis aveuglé par mes larmes qui ne cessent de couler
Et je n'arrête pas de me dire
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Et qui aurait pensé
Qu'un jour tu me verrais pleurer
Je ressens la douleur
Tu as tiré une balle dans ma tête

Et maintenant nous sommes loin
Tu as volé mon âme et maintenant je vais te récupérer
Loin
Trois fois je suis tombé pour tout ce que j'ai enduré
Libère-moi, laisse-moi être
Libère-moi, je te prie
Libère-moi, laisse-moi être
Ne me laisse pas souffrir ce soir
Ma chérie, nous sommes loin
Ma chérie, nous sommes loin

Je ne veux pas être seul
Je te prie de revenir à la maison
Cette petite voix dans ma tête veut me faire tomber

Ma chérie, nous sommes loin
Tu as volé mon âme et maintenant je vais te récupérer
Loin
Trois fois je suis tombé pour tout ce que j'ai enduré
Libère-moi, laisse-moi être
Libère-moi, je te prie
Libère-moi, laisse-moi être
Ne me laisse pas souffrir ce soir
Ma chérie, nous sommes loin