Christopher von Uckermann - La Rueda - translation of the lyrics into German

La Rueda - Christopher von Uckermanntranslation in German




La Rueda
Das Rad
Todo lo que así comienza
Alles, was so beginnt
Algún día va acabar
Wird eines Tages enden
Esta es la rueda perfecta
Dies ist das perfekte Rad
Que no deja de girar
Das sich unaufhörlich dreht
Nada de lo que piensas
Nichts von dem, was du denkst
Es lo que te va a pasar
Wird dir tatsächlich passieren
No existen las lineas rectas
Es gibt keine geraden Linien
Porque todo es circular
Denn alles ist kreisförmig
Vivir, y no hay quien la frene
Leben, und nichts hält es auf
Morir, porque va y viene
Sterben, denn es kommt und geht
Sentir, y no se detiene
Fühlen, und es hört nicht auf
Y este es el camino para andar
Und dies ist der Weg zu gehen
Y este es el camino para amar
Und dies ist der Weg zu lieben
Hoy no mires para atrás
Heute blick nicht zurück
No hay nada que cambiar
Es gibt nichts zu verändern
La forma de avanzar es caminar
Die Art, voranzukommen, ist zu gehen
No mires para atrás
Blick nicht zurück
No hay nada que cambiar
Es gibt nichts zu verändern
La forma de avanzar es caminar
Die Art, voranzukommen, ist zu gehen
Como los planetas siguen
Wie die Planeten folgen
Las leyes de la gravedad
Den Gesetzen der Schwerkraft
Yo también sigo la vuelta
Folge auch ich der Drehung
En la vida terrenal
Im irdischen Leben
Voy buscando la certeza
Ich suche die Gewissheit
Es la familiaridad
Es ist die Vertrautheit
Pero si la duda aumenta
Doch wenn der Zweifel wächst
La respuesta llegará
Wird die Antwort kommen
Vivir, y no hay quien la frene
Leben, und nichts hält es auf
Morir, porque va y viene
Sterben, denn es kommt und geht
Sentir, y no se detiene
Fühlen, und es hört nicht auf
Y este es el camino para andar
Und dies ist der Weg zu gehen
Y este es el camino para amar
Und dies ist der Weg zu lieben
Hoy no mires para atrás
Heute blick nicht zurück
No hay nada que cambiar
Es gibt nichts zu verändern
La forma de avanzar es caminar
Die Art, voranzukommen, ist zu gehen
No mires para atrás
Blick nicht zurück
No hay nada que cambiar
Es gibt nichts zu verändern
La forma de avanzar es caminar
Die Art, voranzukommen, ist zu gehen
Hoy no mires para atrás
Heute blick nicht zurück
No hay nada que cambiar
Es gibt nichts zu verändern
La forma de avanzar es caminar
Die Art, voranzukommen, ist zu gehen
No mires para atrás
Blick nicht zurück
No hay nada que cambiar
Es gibt nichts zu verändern
La forma de avanzar es caminar
Die Art, voranzukommen, ist zu gehen





Writer(s): Christopher Von Uckermann, Pere George


Attention! Feel free to leave feedback.