Christopher von Uckermann - La Rueda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher von Uckermann - La Rueda




La Rueda
La Rueda
Todo lo que así comienza
Tout ce qui commence ainsi
Algún día va acabar
Un jour, cela va finir
Esta es la rueda perfecta
C'est la roue parfaite
Que no deja de girar
Qui ne cesse de tourner
Nada de lo que piensas
Rien de ce que tu penses
Es lo que te va a pasar
N'est ce qui va t'arriver
No existen las lineas rectas
Il n'y a pas de lignes droites
Porque todo es circular
Parce que tout est circulaire
Vivir, y no hay quien la frene
Vivre, et personne ne peut l'arrêter
Morir, porque va y viene
Mourir, parce que ça va et ça vient
Sentir, y no se detiene
Ressentir, et ça ne s'arrête pas
Y este es el camino para andar
Et c'est le chemin à parcourir
Y este es el camino para amar
Et c'est le chemin pour aimer
Hoy no mires para atrás
Ne regarde pas en arrière aujourd'hui
No hay nada que cambiar
Il n'y a rien à changer
La forma de avanzar es caminar
La façon d'avancer est de marcher
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
No hay nada que cambiar
Il n'y a rien à changer
La forma de avanzar es caminar
La façon d'avancer est de marcher
Como los planetas siguen
Comme les planètes suivent
Las leyes de la gravedad
Les lois de la gravité
Yo también sigo la vuelta
Je suis aussi le tour
En la vida terrenal
Dans la vie terrestre
Voy buscando la certeza
Je cherche la certitude
Es la familiaridad
C'est la familiarité
Pero si la duda aumenta
Mais si le doute augmente
La respuesta llegará
La réponse viendra
Vivir, y no hay quien la frene
Vivre, et personne ne peut l'arrêter
Morir, porque va y viene
Mourir, parce que ça va et ça vient
Sentir, y no se detiene
Ressentir, et ça ne s'arrête pas
Y este es el camino para andar
Et c'est le chemin à parcourir
Y este es el camino para amar
Et c'est le chemin pour aimer
Hoy no mires para atrás
Ne regarde pas en arrière aujourd'hui
No hay nada que cambiar
Il n'y a rien à changer
La forma de avanzar es caminar
La façon d'avancer est de marcher
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
No hay nada que cambiar
Il n'y a rien à changer
La forma de avanzar es caminar
La façon d'avancer est de marcher
Hoy no mires para atrás
Ne regarde pas en arrière aujourd'hui
No hay nada que cambiar
Il n'y a rien à changer
La forma de avanzar es caminar
La façon d'avancer est de marcher
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
No hay nada que cambiar
Il n'y a rien à changer
La forma de avanzar es caminar
La façon d'avancer est de marcher





Writer(s): Christopher Von Uckermann, Pere George


Attention! Feel free to leave feedback.