enemies? (acoustic) - Christostranslation in French
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Yeah
Ouais
Gave
up
on
love
so
now
I'm
taking
all
my
chances
J'ai
abandonné
l'amour,
alors
maintenant
je
tente
ma
chance
I'm
done
with
everything
J'en
ai
fini
avec
tout
I'm
done
with
the
romancing
J'en
ai
fini
avec
les
romances
But
if
it
falls
through
and
all
goes
wrong
that
leads
me
back
to
you
Mais
si
ça
foire
et
que
tout
va
mal,
ce
qui
me
ramène
à
toi
One
thing
that's
for
certain
Une
chose
est
sûre
She
drive
me
crazy
like
that
Bentley
Coupe
Tu
me
rends
fou
comme
cette
Bentley
Coupé
She's
so
fine
but
she's
so
mean
Tu
es
si
belle,
mais
tu
es
si
méchante
And
she
in
love
with
the
finer
things
Et
tu
aimes
les
belles
choses
Tried
to
give
you
everything
J'ai
essayé
de
tout
te
donner
But
it
wasn't
enough
and
I
called
your
bluff
Mais
ce
n'était
pas
assez
et
j'ai
vu
clair
dans
ton
jeu
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
She's
so
fine
but
she's
so
mean
Tu
es
si
belle,
mais
tu
es
si
méchante
And
she
in
love
with
the
finer
things
Et
tu
aimes
les
belles
choses
Tried
to
give
you
everything
J'ai
essayé
de
tout
te
donner
But
it
wasn't
enough
and
I
called
your
bluff
Mais
ce
n'était
pas
assez
et
j'ai
vu
clair
dans
ton
jeu
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
Hope
it
ain't
hit
you
as
hard
as
it
hit
me
J'espère
que
ça
ne
t'a
pas
touchée
aussi
fort
que
moi
Tell
me
more
than
the
truth
Dis-moi
plus
que
la
vérité
I
don't
want
lies
Je
ne
veux
pas
de
mensonges
Maybe
then
we'll
see
Peut-être
qu'alors
on
verra
Sick
and
tired
of
giving
all
my
energy
J'en
ai
marre
de
donner
toute
mon
énergie
To
someone
who
doesn't
even
give
a
fuck
À
quelqu'un
qui
s'en
fiche
complètement
I
sit
there
contemplating
what
I
even
do
it
for?
Je
me
demande
pourquoi
je
le
fais ?
Times
running
out
Le
temps
presse
I
can
hear
the
sirens
J'entends
les
sirènes
Even
when
I
scream
and
shout
Même
quand
je
crie
et
que
je
hurle
It's
like
all
they
hear
is
silence
C'est
comme
s'ils
n'entendaient
que
le
silence
(Shhh)
(Chut)
I'm
a
wreck
Je
suis
une
épave
Fuck
did
you
expect?
Putain,
à
quoi
t'attendais-tu ?
No
need
to
check
on
me
Pas
besoin
de
prendre
de
mes
nouvelles
This
shit
my
C'est
ma
This
shit
my
therapy
C'est
ma
thérapie
She's
so
fine
but
she's
so
mean
Tu
es
si
belle,
mais
tu
es
si
méchante
And
she
in
love
with
the
finer
things
Et
tu
aimes
les
belles
choses
Tried
to
give
you
everything
J'ai
essayé
de
tout
te
donner
But
it
wasn't
enough
and
I
called
your
bluff
Mais
ce
n'était
pas
assez
et
j'ai
vu
clair
dans
ton
jeu
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
She's
so
fine
but
she's
so
mean
Tu
es
si
belle,
mais
tu
es
si
méchante
And
she
in
love
with
the
finer
things
Et
tu
aimes
les
belles
choses
Tried
to
give
you
everything
J'ai
essayé
de
tout
te
donner
But
it
wasn't
enough
and
I
called
your
bluff
Mais
ce
n'était
pas
assez
et
j'ai
vu
clair
dans
ton
jeu
Does
that
make
us
enemies?
Est-ce
que
ça
fait
de
nous
des
ennemis ?
I
put
all
my
time
and
energy
J'ai
mis
tout
mon
temps
et
mon
énergie
Into
one
place
Au
même
endroit
And
just
like
that
Et
comme
ça
It
became
nothing
C'est
devenu
rien
So
I
don't
think
anyone
will
ever
truly
understand
Alors
je
ne
pense
pas
que
quiconque
puisse
vraiment
comprendre
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.