need me like i needed u - Christos translation in Russian

need me like i needed u

Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?

Sunshine hits your skin in the morning
I gotta leave now but promise you'll call me
Studio by day and at night I'm performing
No matter where I go, you said that you would support me
Even when I am always on the road
Life got busy quick, I'm hitting coast to coast
I know you did your best to make my shows
At the end of the night, we'd make a toast
So tell me how I went and fucked it all up
I got all these fans now but lost my number one
Didn't know I traded a dream for my true love
Now everything I wanted feels like a punch in the gut
I see your face every time I look above
But the stars in the sky, they ain't bright enough
I tried to give you all my time but it wasn't enough
I let a lot go, but I could never let go of us

Through everything in my life that I do
And all the pain that I put us both through
I'll never let the old be forgotten with new
One thing I never got to ask you

Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?

Piece of me died and I'm still in mourning
The only time I open up is when I'm here recording
I'm not the same me I used to be
As the time goes by, I feel like I'm reforming
Ever since I lost you as a lover
I watched all my feelings pour out, landin' in the gutter
And the world don't seem as bright like it was lacking colour
Some things I felt deep inside, I couldn't even tell my Mother
What else is there really for me to do

Then sit and write these songs when I'm in my room
I hope you still think about us
'Cos lately all my dreams are consisting of you
And I'm so on edge
Never felt quite this upset
I know I said I'd sort it out by myself
I'm afraid to admit I still need help

Through everything in my life that I do
And all the pain that I put us both through
I'll never let the old be forgotten with new
One thing I never got to ask you

Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?
Did you need me like I needed you?

Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе

Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?

Солнце ласкает твою кожу по утрам,
Мне пора уходить, но обещай, что позвонишь.
Студия днем, а ночью я выступаю,
Куда бы я ни шел, ты говорила, что будешь поддерживать меня.
Даже когда я постоянно в дороге,
Жизнь быстро завертелась, я мотаюсь из конца в конец.
Я знаю, ты делала все возможное, чтобы попасть на мои шоу,
А в конце ночи мы поднимали тост.
Так скажи мне, как я все испортил?
У меня теперь куча фанатов, но я потерял ту, что была номером один.
Не понимал, что променял мечту на свою настоящую любовь.
Теперь все, чего я хотел, ощущается как удар под дых.
Я вижу твое лицо каждый раз, когда смотрю наверх,
Но звезды в небе недостаточно яркие.
Я пытался уделять тебе все свое время, но этого было недостаточно.
Я многое отпустил, но я никогда не смог бы отпустить нас.

Несмотря на все, что я делаю в своей жизни,
И всю боль, которую я причинил нам обоим,
Я никогда не позволю, чтобы старое было забыто новым.
Одно я так и не успел спросить у тебя:

Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?

Часть меня умерла, и я все еще в трауре.
Я открываюсь только тогда, когда записываюсь здесь.
Я уже не тот, кем был раньше.
С течением времени я чувствую, что меняюсь.
С тех пор, как я потерял тебя, любимая,
Я наблюдал, как все мои чувства изливаются, стекая в канаву.
И мир кажется не таким ярким, будто ему не хватает красок.
Некоторые вещи, которые я чувствовал глубоко внутри, я не мог рассказать даже маме.
Что еще мне остается делать,

Кроме как сидеть и писать эти песни, когда я в своей комнате?
Надеюсь, ты все еще думаешь о нас,
Потому что в последнее время все мои сны состоят из тебя.
И я так напряжен,
Никогда не чувствовал себя настолько расстроенным.
Я знаю, я говорил, что разберусь сам,
Но боюсь признаться, что мне все еще нужна помощь.

Несмотря на все, что я делаю в своей жизни,
И всю боль, которую я причинил нам обоим,
Я никогда не позволю, чтобы старое было забыто новым.
Одно я так и не успел спросить у тебя:

Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?
Нуждалась ли ты во мне так, как я нуждался в тебе?