Christos Dantis - Ektos Trohias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christos Dantis - Ektos Trohias




Ektos Trohias
Hors de la voie
Όσο μεγαλώνω τρέμω, μήπως πήρα λάθος τρένο
Plus je vieillis, plus je tremble, de peur d'avoir pris le mauvais train
Μήπως στο γκρεμό πηγαίνω μ' ένα εξπρές του λάθους
De peur d'aller vers le précipice sur un express de la tromperie
Όσο με γνωρίζω μοιάζω μ' όποιον καθρέπτη σπάζω
Plus je me connais, plus je ressemble à tous ceux qui me brisent le miroir
Όσο αγαπώ τρομάζω στις στροφές του πάθους
Plus j'aime, plus j'ai peur dans les virages de la passion
ΡΕΦΡΕΝ
REFRAIN
Ίσως έχω βγει εκτός τροχιάς μα είναι η ζωή μια τρέλα
Peut-être que je suis sorti des rails, mais la vie est une folie
Ο, τι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς μες στη καταιγίδα που αγαπάς
Tout ce qui vaut la peine doit être poursuivi dans la tempête que tu aimes
Μη ζητάς καμιά ομπρέλα, πάμε εμείς και πίσω μην κοιτάς
Ne demande pas un parapluie, allons-y, et ne regarde pas en arrière
Μπήκα με μεγάλο τραύμα λίστα αναμονής στο θαύμα
Je suis entré avec une grande blessure, sur la liste d'attente pour le miracle
Σου ζητάω ένα πράγμα, να μη με προδώσεις
Je te demande une chose, ne me trahis pas
Είμαι ένας δραπέτης φως μου, από την ψευτιά του κόσμου
Je suis un fugitif, mon amour, de la tromperie du monde
Γίνε ο προορισμός μου αν θες να με σώσεις
Sois ma destination si tu veux me sauver





Writer(s): Christos Dantis, Eleana Vrahali


Attention! Feel free to leave feedback.