Lyrics and translation Christos Dantis - Hronia Sou Polla

Hronia Sou Polla

Hronia su polla
Su leo ke dakrizo
Niotho pos s' aggizo
Ma den ise puthena

Hronia su polla
Su leo ke ponao
San klaraki spao
Pu 'se s' alli ankalia

Ti ki an efiges
Ti ki an s' ehasa
Den se ksehasa pote

Ksimeroni giorti ki ime monos mu
Mu 'his lipsi ma pos na sto po
Den giortazis esi ma o ponos mu
Ksimeroni ki ego s' agapo

Hronia su polla
Su leo ke petheno
Na 'rthis perimeno
Den anteho allo pia

Hronia su polla
Su leo ke ponao
San klaraki spao
Pu 'se s' alli ankalia

Ti ki an efiges
Ti ki an s' ehasa
Den se ksehasa pote

Ksimeroni giorti ki ime monos mu
Mu 'his lipsi ma pos na sto po
Den giortazis esi ma o ponos mu
Ksimeroni ki ego s' agapo

Hronia su polla
Su leo ke dakrizo
Niotho pos s' aggizo
Ma den ise puthena

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire
Je te vois et je pleure
Je sens que je te touche
Mais tu n'es nulle part

Joyeux anniversaire
Je te vois et je souffre
Comme une flamme qui s'éteint
Où es-tu pour me prendre dans tes bras ?

Qu'est-ce qui est arrivé ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je ne t'ai jamais oublié

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire et je suis tout seul
Mon cœur me manque, comment puis-je le supporter ?
Tu ne fêtes pas ton anniversaire, et ma douleur est grande
Aujourd'hui, je t'aime toujours

Joyeux anniversaire
Je te vois et je meurs
Je n'attends que toi
Je ne peux plus supporter ça

Joyeux anniversaire
Je te vois et je souffre
Comme une flamme qui s'éteint
Où es-tu pour me prendre dans tes bras ?

Qu'est-ce qui est arrivé ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je ne t'ai jamais oublié

Aujourd'hui, c'est ton anniversaire et je suis tout seul
Mon cœur me manque, comment puis-je le supporter ?
Tu ne fêtes pas ton anniversaire, et ma douleur est grande
Aujourd'hui, je t'aime toujours

Joyeux anniversaire
Je te vois et je pleure
Je sens que je te touche
Mais tu n'es nulle part