Lyrics and translation Christos Dantis - Kapios S' Agapai

Kapios S' Agapai

Αν αισθανθείς πως ο χρόνος τελειώνει
και μένουμε πάντοτε μόνοι
Αν καταλάβεις τι είναι για σένα
να ζεις ένα γυάλινο ψέμα
Σκέψου πως κάποιος σε νοιάζεται
είναι καιρός να στο πω

Κάποιος σ' αγαπάει, είμαι εγώ
Κάποιος σε ζητάει, είμαι εγώ
Κάποιος ξενυχτάει
και σε περιμένει λεπτό προς λεπτό

Αν η αγάπη σε έχει διαλύσει
και ψάχνεις μια μάταιη λύση
Κι αν κάποιο βράδυ μετέωρη
μείνεις και κλάψεις για ό, τι αφήνεις

Σκέψου πως κάποιος σε νοιάζεται
είναι καιρός να στο πω

Κάποιος σ' αγαπάει, είμαι εγώ
Κάποιος σε ζητάει, είμαι εγώ
Κάποιος ξενυχτάει και σε περιμένει
λεπτό προς λεπτό

Quelqu'un t'aime

Si tu sens que le temps s'épuise
et que nous restons toujours seuls
Si tu comprends ce que cela signifie pour toi
de vivre un mensonge de verre
Pense que quelqu'un se soucie de toi
il est temps que je te le dise

Quelqu'un t'aime, c'est moi
Quelqu'un te cherche, c'est moi
Quelqu'un reste éveillé
et t'attend minute par minute

Si l'amour t'a brisé
et que tu cherches une solution vaine
Et si un soir tu es suspendue dans les airs
tu restes et tu pleures pour tout ce que tu laisses derrière toi

Pense que quelqu'un se soucie de toi
il est temps que je te le dise

Quelqu'un t'aime, c'est moi
Quelqu'un te cherche, c'est moi
Quelqu'un reste éveillé et t'attend
minute par minute