Christos Dantis - Kata Vathos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christos Dantis - Kata Vathos




Kata Vathos
Kata Vathos
Ola kilane entaksi
Tout va bien, je te l'assure
Den m' ehi piraksi
Tu ne m'as pas dérangé
Pu lipis esi
es-tu partie?
Vlepo tus idius anthropus
Je vois les mêmes gens
Den allaksa tropus
Je n'ai pas changé mes habitudes
Sinithies zoi
La vie continue
Vgeno me nees agapes
Je sors avec de nouveaux amours
Parees fevgates
D'autres sont partis
Pehnidia polla
Beaucoup de jeux
Olo minimata stelno
Je reçois des souvenirs, j'en envoie
Minimata perno
Et tout va bien
Ke ola kala
Tout va bien
Omos ime kata vathos
Mais au fond de moi
Mia poli skotini
C'est un endroit très sombre
Akatikiti i kardia mu
Mon cœur est indomptable
Ke o hronos filaki
Et le temps est une prison
Omos ime kata vathos
Mais au fond de moi
Me sintrimmia egoismo
Avec des débris d'égoïsme
Ke palevo na gemiso
Je lutte pour combler
To diko su to keno
Ce vide que tu as laissé
Omos ime kata vathos
Mais au fond de moi
Mia poli skotini
C'est un endroit très sombre
Akatikiti i kardia mu
Mon cœur est indomptable
Ke o hronos filaki
Et le temps est une prison
Ola kilane entaksi
Tout va bien, je te l'assure
Kenurio amaksi
Nouvelle voiture
Kenuries dulies
Nouveaux emplois
Osi rotane gia sena
Tous ceux qui demandent de tes nouvelles
Tus leo to thema
Je leur dis le sujet
Aniki sto htes
Appartient au passé
Vgeno me nees agapes
Je sors avec de nouveaux amours
Parees fevgates
D'autres sont partis
Pehnidia polla
Beaucoup de jeux
Olo minimata stelno
Je reçois des souvenirs, j'en envoie
Minimata perno
Et tout va bien
Ke ola kala
Tout va bien
Omos ime kata vathos
Mais au fond de moi
Mia poli skotini
C'est un endroit très sombre
Akatikiti i kardia mu
Mon cœur est indomptable
Ke o hronos filaki
Et le temps est une prison
Omos ime kata vathos
Mais au fond de moi
Me sintrimmia egoismo
Avec des débris d'égoïsme
Ke palevo na gemiso
Je lutte pour combler
To diko su to keno
Ce vide que tu as laissé
Omos ime kata vathos
Mais au fond de moi
Mia poli skotini
C'est un endroit très sombre
Akatikiti i kardia mu
Mon cœur est indomptable
Ke o hronos filaki
Et le temps est une prison





Writer(s): Evangelos Konstantinidis, Christos Dantis


Attention! Feel free to leave feedback.