Christos Dantis - Prodosia - translation of the lyrics into French
Christos Dantis Prodosia

Christos Dantis - Prodosia

Lyrics and translation Christos Dantis - Prodosia




Prodosia
Trahison
Emena pu me vlepis eho mathi na anteho kathe pono
Tu vois que j'ai appris à supporter toute douleur
Emena pu me vlepis eho kani lathi ke akoma ta plirono
Tu vois que j'ai appris à payer même le prix
Ki eki pu elega zoi ti allo pia na mu simvi
Et là où je disais la vie, quoi d'autre peut m'arriver
Ti allo na gkremiso
Quoi d'autre peut me briser
Irthes agapi mu esi
Tu es venue, mon amour
Ke m' ekanes mia ke kali to thanato na ziso
Et tu as fait de moi une âme qui vit pour la mort
Prodosia
Trahison
Den iparhi san ke ti diki su alli
Il n'y a pas d'autre trahison comme la tienne
Prodosia
Trahison
Ki i kardia mu den antehi pio megali
Et mon cœur ne peut plus supporter de plus grande
Me skotonis me to psema su
Tu me tues avec ton mensonge
Me telionis m' ena vlemma su
Tu me finis avec ton regard
Pes mu ti kilai sto ema su
Dis-moi ce que tu caches dans ton sang
Petrini kardia
Cœur de pierre
Me skotonis ki ute niazese
Tu me tues, et tu n'as même pas besoin
Tora pia den me hriazese
Maintenant tu n'as plus besoin de moi
Na mu figis mono viazese
Tu te dépêches juste de partir
Apisti kardia
Cœur infidèle
Prodosia
Trahison
Den iparhi san ke ti diki su alli
Il n'y a pas d'autre trahison comme la tienne
Emena pu me vlepis na petheno san karavi tsakismeno
Tu vois que je suis en train de mourir comme un navire brisé
Emena pu me vlepis nomiza pos ola tha ta perimeno
Tu vois que j'ai cru que j'attendrais tout
Ki eki pu elega zoi ti allo pia na mu simvi
Et là où je disais la vie, quoi d'autre peut m'arriver
Ti allo na gkremiso
Quoi d'autre peut me briser
Irthes agapi mu esi
Tu es venue, mon amour
Ke m' ekanes mia ke kali to thanato na ziso
Et tu as fait de moi une âme qui vit pour la mort
Prodosia
Trahison
Den iparhi san ke ti diki su alli
Il n'y a pas d'autre trahison comme la tienne
Prodosia
Trahison
Ki i kardia mu den antehi pio megali
Et mon cœur ne peut plus supporter de plus grande
Me skotonis me to psema su
Tu me tues avec ton mensonge
Me telionis m' ena vlemma su
Tu me finis avec ton regard
Pes mu ti kilai sto ema su
Dis-moi ce que tu caches dans ton sang
Petrini kardia
Cœur de pierre
Me skotonis ki ute niazese
Tu me tues, et tu n'as même pas besoin
Tora pia den me hriazese
Maintenant tu n'as plus besoin de moi
Na mu figis mono viazese
Tu te dépêches juste de partir
Apisti kardia
Cœur infidèle
Prodosia
Trahison
Den iparhi san ke ti diki su alli
Il n'y a pas d'autre trahison comme la tienne




Writer(s): Natalia Germanou, Christos Vlachakis
Christos Dantis - Best of Christos Dantis
Album
Best of Christos Dantis
date of release
20-07-2012

1 Daktilika Apotipomata
2 Theatro
3 Gia Senane Boro
4 Ilie Pote Min Xanavgis
5 Den anikis eki
6 Hronia Sou Polla
7 Prodosia
8 Kata Vathos
9 Mia Ap' Ta Idia
10 Tipota
11 Ta Yiosoufakia
12 Trello Ki Agapisiariko
13 Fovame Ta Tragoudia
14 Ala
15 I Orei Ehoun Hrei
16 Aman
17 Tha Se Gelaso - Simetehi I Keti Grei
18 Tosa Hronia
19 Makria Mou Na Figis (Live)
20 Monaxia Mou Gia Pes
21 Ektos Trohias
22 Skase
23 Pai I Agapi Mou
24 Kapios S' Agapai
25 Psaxe Me (Otan De Tha S'Agapao)
26 Moro Mou Esi
27 Monima
28 Kommatia
29 To Palio Mou Palto
30 Ti Zoi Mou Keo
31 Zo
32 24.000 Baci
33 To Domatio
34 Himonas Ine - Simetehi O Notis Sfakianakis
35 To Ohima Tou Dimou
36 Ena Tragoudi Akoma
37 No Madonna
38 Gia To Kalo Mou
39 Skotono
Attention! Feel free to leave feedback.