Lyrics and translation Christos Dantis - Saloniki, Athena, Heraklio

Saloniki, Athena, Heraklio

σαλονικη αθηνα ηρακλειο
τησ ψυχησ μου ωραια ταξιδια
ολα γυρω μου πλεον αλλαξατε
κι ολα μεσα μου μεινατε ιδια

οι βιτρινεσ οι δρομοι τα προσωπα
κι ενα σωμα παντου ραγισμενο
με το βλεμμα χαμενο στο απειρο
στη δικη σου μορφη καρφωμενο
κι επιμενω

θα σε περιμενω
το παθοσ μου θεριο φυλακισμενο
στο μπρατσο με ξυραφι θυμωμενο
τησ τρελασ μου χαραζω τ αρχικα
θα σε περιμενω
εδω μ ενα χαμογελο θλιμμενο
αιωνεσ να μου μαθεισ θα επιμενω
τα χιλια του κορμιου σου μυστικα
θα σε περιμενω

σαλονικη αθηνα ηρακλειο
διαδρομη με βροχη και με χιονι
το μυαλο μου αποψε που θολωσε
τη δικη σου εικονα στοιχειωνει

οι βιτρινεσ οι δρομοι τα προσωπα
κι ενα σωμα παντου ραγισμενο
με το βλεμμα χαμενο στο απειρο
στη δικη σου μορφη καρφωμενο
κι επιμενω

θα σε περιμενω
το παθοσ μου θεριο φυλακισμενο
στο μπρατσο με ξυραφι θυμωμενο
τησ τρελασ μου χαραζω τ αρχικα
θα σε περιμενω
εδω μ ενα χαμογελο θλιμμενο
αιωνεσ να μου μαθεισ θα επιμενω
τα χιλια του κορμιου σου μυστικα
θα σε περιμενω

θα σε περιμενω
εδω μ ενα χαμογελο θλιμμενο
αιωνεσ να μου μαθεισ θα επιμενω
τα χιλια του κορμιου σου μυστικα
θα σε περιμενω

Saloniki, Athènes, Héraklion

Saloniki, Athènes, Héraklion
Des voyages magnifiques dans mon âme
Tout autour de moi a changé maintenant
Et tout en moi est resté le même

Les vitrines, les rues, les visages
Et un corps partout brisé
Avec le regard perdu dans l'infini
Fixé sur ton visage
Et j'insiste

Je t'attendrai
Mon pathos, bête sauvage emprisonnée
Dans mon bras avec un rasoir en colère
Je grave les prémices de ma folie
Je t'attendrai
Ici avec un sourire triste
Je vais insister pour que tu m'apprennes pendant des siècles
Les mille secrets de ton corps
Je t'attendrai

Saloniki, Athènes, Héraklion
Un trajet sous la pluie et la neige
Mon esprit, qui s'est embrumé ce soir
Est hanté par ton image

Les vitrines, les rues, les visages
Et un corps partout brisé
Avec le regard perdu dans l'infini
Fixé sur ton visage
Et j'insiste

Je t'attendrai
Mon pathos, bête sauvage emprisonnée
Dans mon bras avec un rasoir en colère
Je grave les prémices de ma folie
Je t'attendrai
Ici avec un sourire triste
Je vais insister pour que tu m'apprennes pendant des siècles
Les mille secrets de ton corps
Je t'attendrai

Je t'attendrai
Ici avec un sourire triste
Je vais insister pour que tu m'apprennes pendant des siècles
Les mille secrets de ton corps
Je t'attendrai