Christos Dantis - To Domatio - translation of the lyrics into Russian
Christos Dantis To Domatio

Christos Dantis - To Domatio

Lyrics and translation Christos Dantis - To Domatio




To Domatio
Комната
Στο δωμάτιο αυτό
В этой комнате,
που έζησα μαζί σου
где я жил с тобой,
στο δωμάτιο αυτό
в этой комнате
ομίχλη πέφτει
спускается туман.
στο δωμάτιο αυτό
В этой комнате
έγινα η τροφή μιας σκιάς.
я стал пищей для тени.
Στο δωμάτιο αυτό
В этой комнате
ο χρόνος δεν υπάρχει
время не существует,
στο δωμάτιο αυτό
в этой комнате
έφτασα στην τρέλα
я дошёл до безумия,
στο δωμάτιο αυτό
в этой комнате
δάκρυσαν κι οι πέτρες τελικά.
в конце концов, даже камни плакали.
Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
Только эта комната будет знать,
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
как я пришёл к боли обнажённым,
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
только эта комната будет знать
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.
то, что ты никогда не представляла.
Τώρα που θα βρεθούμε
Теперь, когда мы встретимся,
θα γελάω για διάφορα και άσχετα
я буду смеяться над разными пустяками,
θα σου μιλάω
буду говорить тебе
όμορφα ψέματα θα βρω
красивые лживые слова,
και δε θα καταλάβεις ούτε μια στιγμή
и ты ни на секунду не поймёшь,
ότι πονάω.
как мне больно.
Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
Только эта комната будет знать,
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
как я пришёл к боли обнажённым,
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
только эта комната будет знать
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.
то, что ты никогда не представляла.
Στο δωμάτιο αυτό
В этой комнате,
που χτύπησα στους τοίχους
где я бился о стены,
στο δωμάτιο αυτό
в этой комнате
οι φίλοι δεν περνάνε
друзья не заходят,
στο δωμάτιο αυτό
в этой комнате
είμαι ξεχασμένος ναυαγός.
я забытый всеми потерпевший кораблекрушение.
Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
Только эта комната будет знать,
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
как я пришёл к боли обнажённым,
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
только эта комната будет знать
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.
то, что ты никогда не представляла.
Τώρα που θα βρεθούμε
Теперь, когда мы встретимся,
θα γελάω για διάφορα και άσχετα
я буду смеяться над разными пустяками,
θα σου μιλάω
буду говорить тебе
όμορφα ψέματα θα βρω
красивые лживые слова,
και δε θα καταλάβεις ούτε μια στιγμή
и ты ни на секунду не поймёшь,
ότι πονάω
как мне больно.
Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
Только эта комната будет знать,
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
как я пришёл к боли обнажённым,
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
только эта комната будет знать
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.
то, что ты никогда не представляла.
Το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
Только эта комната будет знать,
πως έφτασα γυμνός στον πόνο
как я пришёл к боли обнажённым,
το δωμάτιο αυτό θα ξέρει μόνο
только эта комната будет знать
ό, τι δε φαντάστηκες ποτέ.
то, что ты никогда не представляла.




Writer(s): Sofia Baltzi, Christos Dantis
Christos Dantis - Best of Christos Dantis
Album
Best of Christos Dantis
date of release
20-07-2012

1 Daktilika Apotipomata
2 Theatro
3 Gia Senane Boro
4 Ilie Pote Min Xanavgis
5 Den anikis eki
6 Hronia Sou Polla
7 Prodosia
8 Kata Vathos
9 Mia Ap' Ta Idia
10 Tipota
11 Ta Yiosoufakia
12 Trello Ki Agapisiariko
13 Fovame Ta Tragoudia
14 Ala
15 I Orei Ehoun Hrei
16 Aman
17 Tha Se Gelaso - Simetehi I Keti Grei
18 Tosa Hronia
19 Makria Mou Na Figis (Live)
20 Monaxia Mou Gia Pes
21 Ektos Trohias
22 Skase
23 Pai I Agapi Mou
24 Kapios S' Agapai
25 Psaxe Me (Otan De Tha S'Agapao)
26 Moro Mou Esi
27 Monima
28 Kommatia
29 To Palio Mou Palto
30 Ti Zoi Mou Keo
31 Zo
32 24.000 Baci
33 To Domatio
34 Himonas Ine - Simetehi O Notis Sfakianakis
35 To Ohima Tou Dimou
36 Ena Tragoudi Akoma
37 No Madonna
38 Gia To Kalo Mou
39 Skotono
Attention! Feel free to leave feedback.