Lyrics and translation Christos Dantis - Trello Ki Agapisiariko

Trello Ki Agapisiariko

Άμα ξέρεις το φινάλε σ' έχω αστυνομικό
δεν υπάρχει ενδιαφέρον και ερωτηματικό

Κι όταν ξέρω η καρδιά σου
παίζει σε διπλό ταμπλό
τότε φεύγω μ' ένα γεια σου
το φινάλε να μη δω

Τρελό κι αγαπησιάρικο
δεν είσαι κανενός
το τραίνο πάντα ήσουνα
και ήμουν ο σταθμός (δίς)

Κι όταν μπλέξει δεν ξεμπλέκει
η κατάσταση ποτέ
όπως γίνεται όταν βρέχει στα καλώδια του ΟΤΕ

Του καπνού δαχτυλιδάκια
ήταν η αγάπη σου
του καημού τα παιχνιδάκια
κι όλα τα γινάτια σου

Τρελό κι αγαπησιάρικο...

Folle et amoureuse

Si tu connais la fin, alors je suis un détective
il n'y a pas d'intérêt ni de questionnement

Et quand je sais que ton cœur
joue sur un double tableau
alors je m'en vais avec un au revoir
pour ne pas voir la fin

Folle et amoureuse
tu n'es à personne
le train a toujours été toi
et j'étais la gare (bis)

Et quand ça se mélange, ça ne se démêle jamais
la situation jamais
comme ça arrive quand il pleut sur les câbles d'OTE

Les anneaux de fumée
c'était ton amour
les jeux de la tristesse
et toutes tes bêtises

Folle et amoureuse...