Lyrics and translation Christos Mastoras - Gia Ola Ikanoi (Tzamaika)

Gia Ola Ikanoi (Tzamaika)

Φτιάχνουμε πάντα ιστορίες για τα κύματα
Κάνουμε λέει πως παλεύουμε βουνά
Άλλοτε πάλι τα μετράμε σαν τα βήματα
Που θα μας παν′ από την άλλη την μεριά

Είναι τα Κύθηρα, η Ιθάκη, η Τζαμάικα

Θα περιμένω για να κάνουμε μαζί
Όλο τον δρόμο που μου έχει απομείνει
Μόνο με σένα θέλω ό,τι έχει μείνει
Μόνο μαζί για όλα είμαστε ικανοί

Θα περιμένω για να κάνουμε μαζί
Όλο τον δρόμο που μου έχει απομείνει
Μόνο με σένα θέλω ό,τι έχει μείνει
Μόνο μαζί για όλα είμαστε ικανοί

Όταν μας βρούνε στην ακτή τα ξημερώματα
Δεν θα ναι πια ούτε αργά ούτε νωρίς
Και με τη θάλασσα να φτάνει ως τα γόνατα
Θα πάμε εκεί που δεν ταξίδεψε κανείς

Είναι τα Κύθηρα, η Ιθάκη, η Τζαμάικα

Θα περιμένω για να κάνουμε μαζί
Όλο τον δρόμο που μου έχει απομείνει
Μόνο με σένα θέλω ό,τι έχει μείνει
Μόνο μαζί για όλα είμαστε ικανοί

Θα περιμένω για να κάνουμε μαζί
Όλο τον δρόμο που μου έχει απομείνει
Μόνο με σένα θέλω ό,τι έχει μείνει
Μόνο μαζί για όλα είμαστε ικανοί

Θα περιμένω για να κάνουμε μαζί
Όλο τον δρόμο που μου έχει απομείνει
Μόνο με σένα θέλω ό,τι έχει μείνει
Μόνο μαζί για όλα είμαστε ικανοί

Θα περιμένω για να κάνουμε μαζί
Όλο τον δρόμο που μου έχει απομείνει
Μόνο με σένα θέλω ό,τι έχει μείνει
Μόνο μαζί για όλα είμαστε ικανοί

Μείναμε ακίνητοι εκεί κι η μέρα άδειασε
Ούτε και σήμερα ήρθαμε πιο κοντά
Έσβησε ο ορίζοντας στα μάτια μας και βράδιασε
Και το νησί είναι ακόμα μια στεριά

За всё способны (Ямайка)

Мы всегда сочиняем истории о волнах,
Делаем вид, что покоряем горы.
А порой считаем их, как шаги,
Что приведут нас на другую сторону.

Это Китира, Итака, Ямайка.

Я буду ждать, чтобы мы вместе прошли
Весь путь, что мне остался.
Только с тобой я хочу всего, что осталось,
Только вместе мы на всё способны.

Я буду ждать, чтобы мы вместе прошли
Весь путь, что мне остался.
Только с тобой я хочу всего, что осталось,
Только вместе мы на всё способны.

Когда нас найдут на рассвете на берегу,
Уже не будет ни поздно, ни рано.
И с морем, доходящим до колен,
Мы пойдем туда, где никто не бывал.

Это Китира, Итака, Ямайка.

Я буду ждать, чтобы мы вместе прошли
Весь путь, что мне остался.
Только с тобой я хочу всего, что осталось,
Только вместе мы на всё способны.

Я буду ждать, чтобы мы вместе прошли
Весь путь, что мне остался.
Только с тобой я хочу всего, что осталось,
Только вместе мы на всё способны.

Я буду ждать, чтобы мы вместе прошли
Весь путь, что мне остался.
Только с тобой я хочу всего, что осталось,
Только вместе мы на всё способны.

Я буду ждать, чтобы мы вместе прошли
Весь путь, что мне остался.
Только с тобой я хочу всего, что осталось,
Только вместе мы на всё способны.

Мы застыли там, и день опустел,
И сегодня мы не стали ближе.
Горизонт погас в наших глазах, и наступила ночь,
А остров всё ещё — просто суша.