Lyrics and translation Christos Menidiatis - Adinamia Mou

Adinamia Mou

Αν σε χασω δεν υπαρχω
Η καρδια μου εισαι εσυ
Τοσο σ'αγαπαω τοσο
Κι εχω τοσα να σου δωσω
Που δεν εχεις φανταστει
Αν μια μερα ξημερωσει
Και δεν σ'εχω αγκαλια
Δε τη θελω τη ζωη μου
Αν δεν εισαι εσυ μαζι μου
Δε πεταω χωρις φτερα

Αδυναμια μου, αγαπη μια μου
Εισαι τα παντα μου
πως να στο πω
Μεσα σου χανομαι
Θεος αισθανομαι
Εγω γεννηθηκα να σ'αγαπω

Αν με αρνηθεις θα φυγει
Απ'το σωμα η ψυχη
Σ'εχω αναγκη για να ζησω
Και τη διψα μου θα σβησω
Στο δικο σου το φιλι

Ma faiblesse

Si je te perds, je n'existe pas
Tu es mon cœur
Je t'aime tellement
Et j'ai tellement à te donner
Que tu n'as jamais imaginé
Si un jour l'aube se lève
Et je ne te tiens pas dans mes bras
Je ne veux pas de ma vie
Si tu n'es pas là avec moi
Je ne vole pas sans ailes

Ma faiblesse, mon seul amour
Tu es tout pour moi
Comment te le dire
Je me perds en toi
Je me sens Dieu
Je suis né pour t'aimer

Si tu me refuses, mon âme s'envolera
De mon corps
J'ai besoin de toi pour vivre
Et j'éteindrai ma soif
Dans ton baiser