Christos Menidiatis - Dikaiologies - translation of the lyrics into German

Dikaiologies - Christos Menidiatistranslation in German




Dikaiologies
Entschuldigungen
Μοναξιά μου η μόνη φίλη
Einsamkeit, meine einzige Freundin
φιλη αληθινη
wahre Freundin
Ψεματα δε λεει εκεινη
Sie lügt nicht, so wie du
Οπως λες εσυ
Sie lügt nicht wie du
Της καρδιας μου παιρνω πισω παλι τα κλειδια
Meinem Herzen nehme ich die Schlüssel wieder ab
ξεθωριαζεις με το χρονο
du verblasst mit der Zeit
φυγε μακρια
geh weit weg
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Και άλλα ψέματα
und keine Lügen mehr
Δεν θελω στη ζωη μου πια θλιμμενα βλέμματα
Ich will keine traurigen Blicke mehr in meinem Leben
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Δεν τις χρειαζομαι
ich brauche sie nicht
Δε σε πιστευω κι αν πονας
Ich glaube dir nicht, und wenn du leidest
Εγω δε νοιαζομαι
mir ist es egal
Μια εικόνα η ζωη μου
Mein Leben ist ein Bild
παραδεχομαι
das gebe ich zu
ψευτικα να μου δακρυζεις
weinst falsche Tränen für mich
και να καιγομαι
und ich verbrenne
Αλλο ομως δεν κραταω
Aber ich halt dich nicht mehr
τα προσχηματα
bei den Vorwänden
Δε θα λυνω τα δικα σου
Ich löse nicht mehr
τα προβληματα
deine Probleme
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Και άλλα ψέματα
und keine Lügen mehr
Δεν θελω στη ζωη μου πια θλιμμενα βλέμματα
Ich will keine traurigen Blicke mehr in meinem Leben
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Δεν τις χρειαζομαι
ich brauche sie nicht
Δε σε πιστευω κι αν πονας
Ich glaube dir nicht, und wenn du leidest
Εγω δε νοιαζομαι
mir ist es egal
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Και άλλα ψέματα
und keine Lügen mehr
Δεν θελω στη ζωη μου πια θλιμμενα βλέμματα
Ich will keine traurigen Blicke mehr in meinem Leben
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Και άλλα ψέματα
und keine Lügen mehr
Δεν θελω στη ζωη μου πια θλιμμενα βλέμματα
Ich will keine traurigen Blicke mehr in meinem Leben
Δικαιολογιες μη μου λες
Erzähl mir keine Ausreden
Δεν τις χρειαζομαι
ich brauche sie nicht
Δε σε πιστευω κι αν πονας
Ich glaube dir nicht, und wenn du leidest
Εγω δε νοιαζομαι
mir ist es egal





Writer(s): Icon Music


Attention! Feel free to leave feedback.