Lyrics and translation Christos Menidiatis - Kaigomai (Live)

Kaigomai (Live)

Είναι τα θαύματα του κόσμου
εφτά μα ανακάλυψ' άλλο ένα,
τα δυο σου μάτια που θυμίζουν
φωτιά όταν κοιτάζουνε εμένα.
Τα καλύτερα έρχονται στα ξαφνικά
και στο λέω ειλικρινά...

Καίγομαι - καίγομαι έτσι απλά με μια ματιά σου
χάνομαι - χάνομαι στο βυθό του έρωτα σου.
Καίγομαι - καίγομαι ένα σου φιλί μου φτάνει
άνω - κάτω να με κάνει και το μυαλό
και το κορμί να τρελάνει...

Ήρθες και άλλαξε εντελώς η ζωή
με άλλο τρόπο τη κοιτάζω
σε ένα κόσμο έξω απ' τη λογική
πηγαίνω όταν σ' αγκαλιάζω.
Τα καλύτερα έρχονται στα ξαφνικά
και στο λέω ειλικρινά...

Καίγομαι - καίγομαι έτσι απλά με μια ματιά σου
χάνομαι - χάνομαι στο βυθό του έρωτα σου.
Καίγομαι - καίγομαι ένα σου φιλί μου φτάνει
άνω - κάτω να με κάνει και το μυαλό
και το κορμί να τρελάνει...

Je brûle (Live)

Ce sont les merveilles du monde
sept mais j'en ai découvert une autre,
tes deux yeux qui ressemblent
au feu quand ils me regardent.
Les meilleures choses arrivent soudainement
et je te le dis sincèrement...

Je brûle - je brûle tout simplement avec un regard de toi
je me perds - je me perds dans les profondeurs de ton amour.
Je brûle - je brûle un baiser de toi me suffit
haut - bas pour me rendre fou
et mon corps pour devenir fou...

Tu es venue et ma vie a complètement changé
je la regarde différemment
dans un monde en dehors de la logique
j'y vais quand je te serre dans mes bras.
Les meilleures choses arrivent soudainement
et je te le dis sincèrement...

Je brûle - je brûle tout simplement avec un regard de toi
je me perds - je me perds dans les profondeurs de ton amour.
Je brûle - je brûle un baiser de toi me suffit
haut - bas pour me rendre fou
et mon corps pour devenir fou...