Pano Ap'Ola - Christos Menidiatis translation in Russian

Pano Ap'Ola

Για τίποτα δεν θέλω να φοβάσαι
κακό δεν πρόκειται να σου συμβεί...
Και όσο δίπλα σου εγώ θα είμαι
να μην σε νοιάζει τίποτα γιατί...

Πάνω απ' όλα βάζω εσένα,
πάνω ακόμα κι από 'μένα...
Γιατί είσαι αυτό το ένα,
και μοναδικό.
Είσαι αυτό που θέλω να 'χω,
κι ένας λόγος για να υπάρχω...
Ένας λόγος ν' αγαπήσω,
και να τρελαθώ.

Τα πάντα εγώ για σενα θα φροντίσω,
κι αν απορείς γιατί τα κάνω αυτά...
Μπορώ αν θέλεις να σου εξηγήσω,
με λόγια απλά βγαλμένα απ' τη καρδιά

Πάνω απ' όλα βάζω εσένα,
πάνω ακόμα κι από 'μένα...
Γιατί είσαι αυτό το ένα,
και μοναδικό.
Είσαι αυτό που θέλω να 'χω,
κι ένας λόγος για να υπάρχω...
Ένας λόγος ν' αγαπήσω,
και να τρελαθώ.

Превыше Всего

Прошу тебя, ни о чём не бойся,
ничего плохого не случится...
И пока я буду рядом,
тебя не должно ничего волновать, потому что...

Превыше всего я ставлю тебя,
даже выше себя...
Потому что ты та самая,
единственная.
Ты та, кого я хочу,
и причина моего существования...
Причина любить,
и сходить с ума.

Я обо всем для тебя позабочусь,
и если ты удивлена, зачем я это делаю...
Я могу объяснить, если хочешь,
простыми словами, идущими от сердца.

Превыше всего я ставлю тебя,
даже выше себя...
Потому что ты та самая,
единственная.
Ты та, кого я хочу,
и причина моего существования...
Причина любить,
и сходить с ума.