Lyrics and translation Christos Menidiatis - Ta Kala Paidia

Ta Kala Paidia

Δεν την κατάλαβα λοιπόν που ήμουνα ενταξει
Δεν το εκτίμησες ποτέ και το δειξες στην πράξη
Και τι κατάλαβα λοιπόν που μυστικά δεν είχα
Κατάλαβα πως τελικά βαθιά μεσάνυχτα είχα
Μα όμως τα κάλα παιδιά δεν χάνουν παίρνουν πίσω ότι κάνουν γιατί συνείδηση έχουν καθαρή
Τα καλά παιδιά δεν σπάνε γιατί ξέρουν να αγαπάνε και όποιος ξέρει να αγαπάει συγχωρεί
Τα καλά παιδιά δεν χάνουν παίρνουν πίσω ότι κάνουν γιατί συνείδηση έχουν καθαρή
Τα καλά παιδιά δεν σπάνε γιατί ξέρουν να αγαπάνε και όποιος ξέρει να αγαπάει συγχωρεί
Και τι κατάλαβα λοιπόν που σου δειχνα τι νιώθω

Τα στήθη μου έβαλα μπροστά και εσύ με είδες στόχο
Και τι κατάλαβα λοιπόν που μυστικά δεν είχα
Απ'την δική σου την καρδιά έτη φωτός απείχα
Μα όμως τα κάλα παιδιά δεν χάνουν παίρνουν πίσω ότι κάνουν γιατί συνείδηση έχουν καθαρή
Τα καλά παιδιά δεν σπάνε γιατί ξέρουν να αγαπάνε και όποιος ξέρει να αγαπάει συγχωρεί
Τα καλά παιδιά δεν χάνουν παίρνουν πίσω ότι κάνουν γιατί συνείδηση έχουν καθαρή
Τα καλά παιδιά δεν σπάνε γιατι ξέρουν να αγαπάνε και όποιος ξέρει να αγαπάει συγχωρεί
Δεν σου αξίζω γιατί δεν ξέρεις να εκτιμάς τράβα σε κείνους που σε πληγώνουν και πονάς!
Δεν σου αξίζω γιατί δεν ξέρεις να εκτιμάς τράβα σε κείνους που σε πληγώνουν και πονάς!

Хорошие парни

Я не понимал, что всё было хорошо,
Ты этого не ценила и показала это на деле.
И что толку в том, что у меня не было секретов,
Я понял, что был в кромешной тьме.
Но хорошие парни не проигрывают, они возвращают то, что делают, потому что у них чиста совесть.
Хорошие парни не ломаются, потому что умеют любить, а кто умеет любить, тот прощает.
Хорошие парни не проигрывают, они возвращают то, что делают, потому что у них чиста совесть.
Хорошие парни не ломаются, потому что умеют любить, а кто умеет любить, тот прощает.
И что толку в том, что я показывал тебе свои чувства,

Я открыл тебе своё сердце, а ты увидела во мне мишень.
И что толку в том, что у меня не было секретов,
От твоего сердца я был на расстоянии световых лет.
Но хорошие парни не проигрывают, они возвращают то, что делают, потому что у них чиста совесть.
Хорошие парни не ломаются, потому что умеют любить, а кто умеет любить, тот прощает.
Хорошие парни не проигрывают, они возвращают то, что делают, потому что у них чиста совесть.
Хорошие парни не ломаются, потому что умеют любить, а кто умеет любить, тот прощает.
Я тебе не подхожу, потому что ты не умеешь ценить, иди к тем, кто тебя ранит и причиняет боль!
Я тебе не подхожу, потому что ты не умеешь ценить, иди к тем, кто тебя ранит и причиняет боль!