Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Christos Menidiatis
Ta Kleidia - Live
Translation in French
Christos Menidiatis
-
Ta Kleidia - Live
Lyrics and translation Christos Menidiatis - Ta Kleidia - Live
Copy lyrics
Copy translation
Ta Kleidia - Live
Les Clés - Live
Μου
το
ειπε
ενα
αϊδονι
πως
η
ανοιξη
τελειωνη.
Un
petit
oiseau
m'a
dit
que
le
printemps
était
fini.
Μα
εγω
ποτε
μου
δεν
το
πιστεψα.
Mais
je
ne
l'ai
jamais
cru.
Και
ανθισανε
οι
δρομοι
αλλη
μια
φορα
ακομη
και
στην
αγκαλια
σου
μεσα
πιστεψα.
Et
les
rues
ont
fleuri
une
fois
de
plus
et
j'ai
cru
en
ton
étreinte.
Ατιμη
καρδιαα
ατιμη
καρδιαα
διχως
να
ρωτησεις
δινεις
τα
κλειδι
διχως
να
ρωτησεις
δινεις
τα
κλειδια.
Cœur
maudit,
cœur
maudit,
tu
donnes
les
clés
sans
demander,
tu
donnes
les
clés
sans
demander.
Μου
το
ειπε
μια
τσιγγανα
η
καρδια
σου
ειναι
αλανα
για
να
παιζουν
καθε
μαϊ
τα
παιδια.
Une
gitane
m'a
dit
que
ton
cœur
est
un
terrain
vague
pour
que
les
enfants
puissent
jouer
chaque
mois
de
mai.
Και
αν
τα
γωματα
ματωνουν
τα
παιχνιδια
δεν
τελειωνουν
στους
γκρεμους
θα
πεση
παντα
η
κατδια
Et
si
les
plaies
saignent,
les
jeux
ne
finissent
jamais,
sur
les
falaises,
le
cœur
tombera
toujours.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Thodoris Kotonias
Album
Christos Menidiatis Live
date of release
22-01-2016
1
Ta Kleidia - Live
2
Kaigomai (Live)
3
Oi Kiriakes - Live
4
Signomi Gia Ta Lathi Mou (Live)
5
I Kaliteri Mou Fili (Live)
6
Hionanthropos (Live)
7
Gia To Kalo Mou (Live)
8
Ida Ta Matia Sou Klamena (Live)
9
I Kardia Aniki Allou (To Thauma) [Live]
10
Tora Se Psahno Pantou (Live)
11
Gia To Hatiri Mias Palias Agapis (Live)
12
Ligo Ligo Tha Me Sinithisis (Live)
13
Min Perimenis Pia (Live)
14
Nto Ta Pres (Live)
15
Sto Kato Kato Tis Grafis (Live)
16
Perifrona Me Glikia Mou (Live)
17
Petradaki (Live)
18
Ola Ta Sfalmata (Live)
19
Dromi Tou Pouthena (Live)
20
Na Haris (Live)
21
Enikiazete - Live
22
Apopse Lipis - Live
23
Ego Den Vazo Mialo (Live)
24
Amartola Mou Matia (Live)
25
Den Pistevo (Live)
26
Thlivero Topio (Live)
27
Enea Ogdoa (Live)
28
Apopse Tha Thela (Live)
29
Na Soun Ekini (Live)
30
Sta Asteria Kano Mia Efxi (Live)
31
An Ine Dinaton (Live)
32
Paramilao (Live)
33
Psithiri Kardias (Live)
34
Ah Ellada (Live)
35
Hartonomisma (Live)
More albums
Streaming Living Concert
2021
Teleftea Agkalia (Feeling by Rania Kostaki) - Single
2021
Teleftea Agkalia - Single
2021
Mpori
2020
Dio Dromi - Single
2020
Paratise Ta Ola
2019
An Imoun Plousios
2019
Den Pernane Oi Nihtes
2019
Stin Avli Tis
2019
Dikaiologies
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.