Lyrics and translation Christos Menidiatis - Teleftea Agkalia

Teleftea Agkalia

Στις μοναξιές μου
Γυρεύω να σε βρω
Πάνω σε κόκκινες γραμμές παραπατώ
Για σένα λάθος
Για μένα πάθος
Μοιάζει με ψέμα ότι βρίσκεσαι εδώ
Κάηκα μα από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Βάλε τώρα πιο βαθιά
Μέσα στην πληγή μαχαίρι
Μη σε νοιάζει η καρδιά
Πως πονάει πια δεν ξέρει
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Με του Ιούδα τα φιλιά
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Στις μοναξιές μου
Φοβάμαι το παρόν
Τρομάζω σαν μιλάς στην γλώσσα των τρελών
Για σένα ουσία
Για εμένα αιτία
Εσύ δεν το μαθές ποτέ
Μα γνώριζα γι' αυτό
Κάηκα μα απ' τη στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
Βάλε τώρα πιο βαθιά
Μέσα στην πληγή μαχαίρι
Μη σε νοιάζει η καρδιά
Πως πονάει πια δεν ξέρει
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Με του Ιούδα τα φιλιά
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά
Τελευταία αγκαλιά
Μια συγνώμη και σκουριά
Σ'αγαπώ μου λες ψιθυριστά

Sorry for My Broken Heart

In my loneliness
I'm searching to find you
I stumble on red lines
Wrong for you
My passion
It seems like a lie that you're here
I burned, but from the ashes I'll be reborn
Put it in deeper now
A knife in my wound
Don't worry about my heart
It doesn't know how to hurt anymore
Last embrace
An apology and rust
You say you love me in a whisper
With the kiss of Judas
Last embrace
An apology and rust
You say you love me in a whisper
In my loneliness
I'm afraid of the present
I get scared when you speak the language of the mad
For you, it's nothing
For me, it's torture
You never knew it
But I always knew about it
I burned, but from the ashes I'll be reborn
Put it in deeper now
A knife in my wound
Don't worry about my heart
It doesn't know how to hurt anymore
Last embrace
An apology and rust
You say you love me in a whisper
With the kiss of Judas
Last embrace
An apology and rust
You say you love me in a whisper
Last embrace
An apology and rust
You say you love me in a whisper