Lyrics and translation Christos Papadopoulos feat. Alexis Parharidis - Is' I Akrivi M'

Is' I Akrivi M'

Σε ψηλά ραχία
Ραχιοκόρφια
Απορπάτευτα
Θα εβγαίνω μόνος
Θα πορπατώ
Και θα σκίζ' ατά
Κι από εκές ψηλά
Θα βαρκίζω και
Θα αντιβοά
"Αγαπώ σε ψή μ'
Είσαι η ακριβή μ'
Τ' εμόν η χαρά"

Η γη εν μικρόν
Όλιον την εγάπη μ'
Να εχωρεί
Τραγωδία 'κι εν
Πόσον αγαπώ σε
Να τραγωδεί
Η εγάπη μ' εθαρρώ
Θα διαβαίν'
Και τον ουρανόν

Πόσον αγαπώ σε

Θ' ακούς ατό

Μόνο ας σο Θεόν

Άμον παλαλός
Τσ' εγάπ'ς γυρευός
Νύχτας πορπατώ
Ανοιχτήδες και
Νερομάϊσσας
'βρήκω και-ν ερωτώ

Ποίος είδε σε
Ποίος έκ'σε

Νύχτας να τραγωδείς
Και ντο έλεες

Την καρδία σ'
Ν' απομοθωπορί'εις

Η γη εν μικρόν
Όλιον την εγάπη μ'
Να εχωρεί
Τραγωδία 'κι εν
Πόσον αγαπώ σε
Να τραγωδεί

Η εγάπη μ' εθαρρώ
Θα διαβαίν'
Και τον ουρανόν

Πόσον αγαπώ σε
Θ' ακούς ατό
Μόνο ας σο Θεόν

Η γη εν μικρόν
Όλιον την εγάπη μ'
Να εχωρεί
Τραγωδία 'κι εν
Πόσον αγαπώ σε
Να τραγωδεί
Η εγάπη μ' εθαρρώ
Θα διαβαίν'
Και τον ουρανόν
Πόσον αγαπώ σε
Θ' ακούς ατό
Μόνο ας σο Θεόν

My Precious Love

On high ridges
Mountain peaks
Untrodden
I shall go forth alone
I shall walk
And tear paths
And from up high
I shall bark and
It shall resound
"I love you, my precious,
You are my beloved,
My own joy."

The earth is small
Too small to contain my love
To hold
My tragedy and
How much I love you
My love to sing
My love, I believe
Will cross over
Even the heavens

How much I love you

You will hear

Only ask God

Like a madman
Seeking your love
By night I walk
Open spaces and
Mountain streams
I find and I ask

Who saw you?
Who met you?

Singing by night
And what did you say?

Your heart
To lament

The earth is small
Too small to contain my love
To hold
My tragedy and
How much I love you
My love to sing

My love, I believe
Will cross over
Even the heavens

How much I love you
You will hear
Only ask God

The earth is small
Too small to contain my love
To hold
My tragedy and
How much I love you
My love to sing
My love, I believe
Will cross over
Even the heavens
How much I love you
You will hear
Only ask God