Lyrics and translation Christos Papadopoulos feat. Alexis Parharidis - Is' I Akrivi M'

Is' I Akrivi M'

Σε ψηλά ραχία
Ραχιοκόρφια
Απορπάτευτα
Θα εβγαίνω μόνος
Θα πορπατώ
Και θα σκίζ' ατά
Κι από εκές ψηλά
Θα βαρκίζω και
Θα αντιβοά
"Αγαπώ σε ψή μ'
Είσαι η ακριβή μ'
Τ' εμόν η χαρά"

Η γη εν μικρόν
Όλιον την εγάπη μ'
Να εχωρεί
Τραγωδία 'κι εν
Πόσον αγαπώ σε
Να τραγωδεί
Η εγάπη μ' εθαρρώ
Θα διαβαίν'
Και τον ουρανόν

Πόσον αγαπώ σε

Θ' ακούς ατό

Μόνο ας σο Θεόν

Άμον παλαλός
Τσ' εγάπ'ς γυρευός
Νύχτας πορπατώ
Ανοιχτήδες και
Νερομάϊσσας
'βρήκω και-ν ερωτώ

Ποίος είδε σε
Ποίος έκ'σε

Νύχτας να τραγωδείς
Και ντο έλεες

Την καρδία σ'
Ν' απομοθωπορί'εις

Η γη εν μικρόν
Όλιον την εγάπη μ'
Να εχωρεί
Τραγωδία 'κι εν
Πόσον αγαπώ σε
Να τραγωδεί

Η εγάπη μ' εθαρρώ
Θα διαβαίν'
Και τον ουρανόν

Πόσον αγαπώ σε
Θ' ακούς ατό
Μόνο ας σο Θεόν

Η γη εν μικρόν
Όλιον την εγάπη μ'
Να εχωρεί
Τραγωδία 'κι εν
Πόσον αγαπώ σε
Να τραγωδεί
Η εγάπη μ' εθαρρώ
Θα διαβαίν'
Και τον ουρανόν
Πόσον αγαπώ σε
Θ' ακούς ατό
Μόνο ας σο Θεόν

Ты Моя Драгоценная

На высокие хребты
На горные вершины
Непроходимые
Я буду подниматься один
Буду бродить
И буду кричать во всю силу
И оттуда с высоты
Я буду звать
И вторить будет эхо
"Я люблю тебя, моя дорогая!"
Ты моя драгоценная
Моя радость"

Земля слишком мала
Чтобы вместить мою любовь
Чтобы вместить
Трагедия это, и как же
Сильно я тебя люблю
Пусть поет об этом
Моя любовь, верю я,
Достигнет
И небес

Как сильно я тебя люблю

Услышишь ты

Лишь с Божьей помощью

Словно безумец
В поисках любви брожу
Ночью хожу
В открытые двери стучу
И у фонтанов
Ищу и спрашиваю

Кто тебя видел
Кто тебя целовал

Ночью пела ты
И говорила

Сердце свое
Ты готова отдать

Земля слишком мала
Чтобы вместить мою любовь
Чтобы вместить
Трагедия это, и как же
Сильно я тебя люблю
Пусть поет об этом

Моя любовь, верю я,
Достигнет
И небес

Как сильно я тебя люблю
Услышишь ты
Лишь с Божьей помощью

Земля слишком мала
Чтобы вместить мою любовь
Чтобы вместить
Трагедия это, и как же
Сильно я тебя люблю
Пусть поет об этом
Моя любовь, верю я,
Достигнет
И небес
Как сильно я тебя люблю
Услышишь ты
Лишь с Божьей помощью