Lyrics and translation Christos Thivaios feat. Mr. Highway Band - As Hatheis (Live)

As Hatheis (Live)

Μες τα σύννεφα ζωη μου μακρια απο την φυλακη μου να με πας
Να με αγγιζει ο αερας σαν το ξυπνημα μια μερας να γελας
Να κουρνιαζω στο πλευρο σου μες το παραμηλιτο σου να με βρεις
Να ακουστεί το ονομα μου κι εσυ ραγισε καρδια μου, κι ας χαθεις...
ας χαθεις
Να σηκώνε ενα κυμα να με λυτρωνε απι το κρίμα της ψυχης
Να ξεπλύνειτο θυμο μου
Να ξαναέρθει το ονειρο μου να το δεις
Ας ερχοταν ενα βραδ να εχει φως οχι σκοταδι να το ζεις
Να μπορω να σου γελασω κι υστερα να προσπερασω κιας χαθεις
ας χαθείς
Τυ μυαλου μου οι εικονες να εσβηναν σαν να ηταν πορνες της στιγμης
Να μην εχω να θυμάμαι όλα αυτα που με πονανε ας χαθεις
Να Μην ξερω πια τι κανείς αλλο να μην με πικρανεις δε μπορω
Δεν μπορώ να σε κοιταζω και στα λογια να μην βαζω σαγαπω
σαγαπω
του μυαλού μου οι εικονες να εσβηναν σαν να ηταν πορνες της στιγμης
Να μην εχω βα θυμαμαι ολα αυτα πιυ με πονανε ας χαθείς
να μην ξερω πια τι κανείς αλλο να μην με πικρανεις δε μπορω
Δε μπορω να σε κοιταζω κι στα λογια να μην βαζω σαγαπω
σαγαπω

Comme tu t’es perdu (En direct)

Dans les nuages de ma vie, loin de ma prison, emmène-moi
Que l’air me touche comme le réveil d’un jour, que tu rires
Que je me blottisse à ton côté dans ton conte de fées, que tu me trouves
Que mon nom résonne et que tu brises mon cœur, même si tu te perds...
même si tu te perds
Que je soulève une vague pour me racheter du crime de mon âme
Que ma colère soit lavée
Que mon rêve revienne, que tu le voies
Qu’un soir arrive, qu’il y ait de la lumière, pas d’obscurité, que tu le vives
Que je puisse te sourire et ensuite te dépasser, même si tu te perds
même si tu te perds
Que les images de mon esprit s’effacent comme si elles étaient des prostituées du moment
Que je n’aie plus à me souvenir de tout ce qui me faisait souffrir, même si tu te perds
Que je ne sache plus ce que tu fais d’autre, que tu ne me fasses pas de mal, je ne peux pas
Je ne peux pas te regarder et ne pas dire "je t’aime" dans mes paroles
je t’aime
Que les images de mon esprit s’effacent comme si elles étaient des prostituées du moment
Que je n’aie plus à me souvenir de tout ce qui me faisait souffrir, même si tu te perds
Que je ne sache plus ce que tu fais d’autre, que tu ne me fasses pas de mal, je ne peux pas
Je ne peux pas te regarder et ne pas dire "je t’aime" dans mes paroles
je t’aime