Lyrics and translation Christos Thivaios feat. Mr. Highway Band - Mikri Patrida (Live)

Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
τα χρόνια μου είχαν ρίζες ήταν δέντρα
που τα 'ντυσε με φύλλα η καρδιά
και τ' άφησε ν' ανθίζουν μες την πέτρα
Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
οι άνθρωποι που αγάπησα ήταν δάση
οι φίλοι μου φεγγάρια ήταν νησιά
που δίψασε η καρδιά μου να τα ψάξει
Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας
Δεν έκανα ταξίδια μακρινά
ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει
σε όνειρα σ' αισθήματα υγρά
το μυστικό τον κόσμο ν' ανασάνει
Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ
η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας
μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή
η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας

Я не дальних поездок
эти годы были корни, деревья
который одевайте с листьями сердце
и он бросил ее, чтобы цвести в камень
Я не дальних поездок
люди, которых я любила, были леса
мои друзья лун было островов
что δίψασε мое сердце, чтобы искать
Самое длинное мое путешествие ты
ночь, ты мечта дня
малая родина, мое тело тоже начало
моя земля ты мое дыхание, моя и воздух
Я не дальних поездок
путешествовал сердце и мне этого достаточно
в мечтах тебя чувства жидкостей
секрет в мире дышать
Самое длинное мое путешествие ты
ночь, ты мечта дня
малая родина, мое тело тоже начало
моя земля ты мое дыхание, моя и воздух