Lyrics and translation Christy Altomare - Love Comes and Love Goes

Love Comes and Love Goes

I want a drag of your cigarette
Go out and get me a beer
I'm tired of being so good
I'm tired not having you here
I miss the reckless road
Of slamming doors down and calling names
I'd like to say that I'm sorry for the hundredth time
But I think I'm too late
Everyone knows love comes and love goes
No one can stop it from happening
Everyone knows there are highs cause there's lows
And the radio plays for the mending
The waters for tending
Love dies and love grows
You never told me you loved me
You never asked me to dance
You never gave me your shirt
I never gave you the chance
We never watched the rain
Pour down Manhattan on an April day
I never kissed your toes
I never got my way
Everyone knows love comes and love goes
No one can stop it from happening
Everyone knows there are highs cause there's lows
And the radio plays for the mending
The waters for tending
Love dies and love grows

Любовь приходит и уходит

Хочу затянуться твоей сигаретой,
Сходи и принеси мне пива.
Я устала быть хорошей,
Я устала от твоего отсутствия.
Мне не хватает нашей безрассудной жизни,
Когда мы хлопали дверями и оскорбляли друг друга.
Я бы хотела извиниться в сотый раз,
Но, кажется, уже слишком поздно.
Все знают: любовь приходит и уходит,
Никто не в силах этому помешать.
Всем известно, что за взлетами следуют падения,
А радио играет для утешения.
Воды заживляют,
Любовь умирает и возрождается.
Ты никогда не говорил, что любишь меня,
Не приглашал на танец,
Не отдавал свою рубашку,
А я не давала тебе шанса.
Мы так и не посмотрели,
Как дождь заливает Манхэттен в апрельский день,
Я не целовала твои пальцы на ногах,
И ты ни разу не уступил мне.
Все знают: любовь приходит и уходит,
Никто не в силах этому помешать.
Всем известно, что за взлетами следуют падения,
А радио играет для утешения.
Воды заживляют,
Любовь умирает и возрождается.